یعنی چه
واژه مِقفار صفت مبالغه است و به زمین یا بیابانی اشاره دارد که به شدت خشک، بایر و خالی از هرگونه سکنه، گیاه یا منابع آبی باشد.
تلفظ
این واژه در زبان عربی و متون کهن فارسی به کسر ميم و سکون قاف تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه ۵ حرفی است و با واژههایی چون کویر و برهوت همپوشانی دارد.
به انگلیسی
برای انتقال حس خشکی مطلق و خالی بودن این واژه، کلمات فوق در زبان انگلیسی مناسبترین معادلها هستند.
به عربی
ریشه این واژه عربی است و در این زبان برای توصیف اوج خشکی و خالی بودن یک مکان به کار میرود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل، واژههایی مانند برهوت، کویر، بایر و لمیزرع دقیقترین معادلهای معنایی برای مقفار به شمار میروند.
نماد چیست
در ادبیات و تمثیلها، مقفار به عنوان نمادی از تنهایی شدید، بیحاصلی، فقر و ناامیدی مفرط کاربرد دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مقفار
واژه «مقفار» یک صفت عربی بر وزن مفعال است که به عنوان وامواژه وارد زبان و ادبیات کهن فارسی شده است. این کلمه از ریشه (ق - ف - ر) مشتق شده و به معنای زمین، بیابان یا سرزمین بسیار خشکی است که هیچگونه آب، گیاه یا نشانهای از زندگی در آن یافت نمیشود. در متون قدیمی، اصطلاح «مفازة مقفار» برای توصیف هولناکترین و خالیترین برهوتها به کار میرفته است.
نکته مهم در بررسی این واژه، عدم اشتباه گرفتن آن با واژههای همآوا مانند «مغفار» (به معنی صمغ درخت) یا «مقفا» (به معنی شعر قافیهدار) است؛ چرا که مقفار به طور اختصاصی بر مفهوم عاری بودن زمین از حیات دلالت دارد. این واژه در ادبیات فارسی نمادی از فقر محیطی، تنهایی مفرط و بیحاصلی است.