یعنی چه
واژه «ماع» در لغتنامههای معتبر به معنی مایع شدن، گداختن و جاری شدن چیزهایی مانند روغن، چربی یا قلع بر اثر حرارت است.
تلفظ
این کلمه به صورت فتح عین (ماعَ) تلفظ میشود و یک فعل ماضی ثلاثی مجرد است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «ذوب شد» یا «روان گشت از حرارت»، واژه سه حرفی «ماع» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم این فعل در زبان انگلیسی از واژههایی که به تغییر حالت ماده به مایع و جریان یافتن آن اشاره دارند، استفاده میشود.
به عربی
از آنجا که خود واژه ریشه عربی دارد، مترادفهای مستقیم آن در این زبان فعلهایی مانند ذاب و سال هستند.
به فارسی
برگردان دقیق این واژه به فارسی شامل عباراتی چون «گداخته شد»، «مایع گردید» و «روان شد» است که حالت فیزیکی تغییر ماده را نشان میدهد.
نماد چیست
واژه ماع یک فعل توصیفی برای بیان حالت فیزیکی ماده (ذوب شدن بر اثر حرارت) است و در فرهنگ، اسطورهشناسی یا مذهب نماد چیز خاصی به شمار نمیرود.
جمعبندی و توضیح کامل ماع
واژه «ماع» یک فعل ثلاثی مجرد از ریشه «م ی ع» یا «م و ع» در زبان عربی است که به لغتنامههای فارسی نیز راه یافته است. این کلمه به طور دقیق به معنای ذوب شدن، گداخته شدن و روان شدن اجسامی مانند روغن، چربی، پی یا فلزاتی چون قلع بر اثر گرمای آتش اشاره دارد. کلمات آشنایی چون «مایع»، «میعان» و «تمییع» همگی از همین ریشه مشتق شدهاند.
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، این واژه سه حرفی به عنوان پاسخ برای کلیدهایی نظیر «ذوب شد» یا «روان گشت» استفاده میشود. همچنین باید توجه داشت که این کلمه با واژه «ماء» به معنی آب یا «ماعون» که در قرآن آمده و ریشههای متفاوتی دارند، متمایز است.