یعنی چه
شنتان در لغتنامههای کهن به معنای سالها و سنوات آمده است. این واژه یک لفظ کلاسیک و باستانی است و در زبان گفتار و نوشتار معاصر کاربردی ندارد.
تلفظ
این کلمه به صورت فتح شین، سکون نون اول، تاء کشیده و نون آخر (شَنْتان) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ طراح برای راهنمای «سالها» یا «سنین»، کلمه ۵ حرفی شنتان است.
به انگلیسی
معادل انگلیسی این واژه به مفهوم سالها، کلمه Years است.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این مفهوم از واژگان سنین و سنوات استفاده میشود.
به فارسی
برگردان و معادلهای روان فارسی این واژه کهن، کلمات آشنای سالها، سنوات و سنین هستند.
نماد چیست
واژه شنتان صرفاً یک مفهوم زمانی و لغوی برای اشاره به گذر سالهاست و نماد مادی، نجومی یا اسطورهای خاصی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل شنتان
واژه شنتان یکی از کلمات بسیار کهن، خاص و فراموششده در زبان فارسی است که ریشه در زبانهای باستانی ایران مانند پهلوی، زند و پازند دارد. این واژه در واقع یک «هزوارش» به شمار میرود؛ به این معنا که در متون پهلوی عینا از صورت عربی «سنتان» (به معنی دو سال) به عنوان یک نشانه نگارشی برای مفهوم «سالها» استفاده میشده، اما در تلفظ و گویش ایرانیان به شکل شنتان درآمده و تغییر یافته است.
این کلمه امروزه هیچگونه کاربرد زنده یا روزمرهای در ادبیات معاصر و زبان فارسی ندارد و صرفاً در لغتنامههای مرجعی چون دهخدا به عنوان یک مدخل تاریخی ثبت شده است. همچنین باید توجه داشت که این کلمه اصالتاً پهلوی است و در قرآن کریم به کار نرفته و با واژههای مشابه قرآنی مانند شأن یا شنآن کاملاً متفاوت است.
بیشترین کاربرد مدرن این کلمه در حال حاضر، به عنوان یک کلیدواژه خاص و ۵ حرفی در طراحهای جدول کلمات متقاطع و بازیهای فکری است که به عنوان معادل کهن واژه «سالها» یا «سنوات» از طراحان پرسیده میشود.