یعنی چه
واژه گورچان یک اسم عام با معنی لغوی مشخص در فرهنگهای لغت نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) محسوب میشود. معروفترین مکان به این نام، روستایی کوهستانی در دهستان خنجین از توابع شهرستان کمیجان در استان مرکزی است. همچنین روستای دیگری به همین نام در بخش خاش شهرستان زاهدان وجود دارد. در برخی اسناد قدیمی، نام این منطقه به صورت گوهرچال نیز ضبط شده است.
تلفظ
این واژه به صورت فتح گاف، سکون واو، سکون ر، چا و نون ساکن (Gurchān) تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات و جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً خود واژه «گورچان» با ۶ حرف است که به عنوان یک نام جغرافیایی یا روستایی در ایران شناخته میشود.
به انگلیسی
به دلیل اسم خاص جغرافیایی بودن، این واژه معادل معنایی در زبان انگلیسی ندارد و صرفاً به صورت Gurchan یا Gurchān آوانگاری میشود.
به ترکی
این واژه در زبان ترکی به صورت Gürçan نوشه میشود و به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی کاربرد دارد.
به فارسی
در زبان فارسی این واژه به عنوان نام مکان استفاده میشود و مترادف عام یا همخانواده رسمی در متون لغوی برای آن ثبت نشده است. گمانهزنیهای محلی آن را با واژههایی مانند گوهرچال یا محل شکار گورخر پیوند میدهند.
نماد چیست
گورچان یک اسم خاص جغرافیایی است و در فرهنگ اساطیری، نمادین یا ادبی فارسی، مظهر یا نماد مفهوم خاصی به شمار نمیرود.
جمعبندی و توضیح کامل گورچان
واژه گورچان برخلاف برخی شایعات و مطالب ساختگی فضای مجازی که آن را نوعی حشره معرفی میکنند، یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است. این نام در جغرافیای ایران متعلق به چند روستا است که شاخصترین آنها روستایی کوهستانی و زیبا در دهستان خنجین، بخش مرکزی شهرستان کمیجان در استان مرکزی است. اهالی این روستای باصفا به زبان تاتی (گویش وفسی) سخن میگویند.
علاوه بر استان مرکزی، دهی با همین نام در شهرستان خاش واقع در استان سیستان و بلوچستان نیز وجود دارد. در قبالهها، مکاتبات و پیشینه تاریخی این مناطق، گاه از نامهای همآوا یا دگرگونشدهای مانند «گوهرچال» استفاده شده است که گمانهزنیهایی را درباره ریشه آن به معنای گودال گوهر یا محل تجمع شکارچیان ایجاد کرده، گرچه ریشهشناسی علمی قطعی برای آن در دسترس نیست.