یعنی چه
کهنهپرستان به افرادی گفته میشود که با تعصب فراوان به افکار، آداب و رسوم گذشته وفادارند. این افراد معمولاً در برابر تغییرات زمانه، مدرنیته و هر نوع تجدد یا اصلاحات اجتماعی و فکری مقاومت میکنند و خواهان حفظ وضعیت سنتی به همان شکل اولیه هستند.
تلفظ
تلفظ دقیق این واژه به صورت «کُهنهپَرَستان» (koh-neh pa-ras-tān) است که از دو بخش «کهنه» به معنای قدیمی و «پرستان» به عنوان علامت جمعِ صفت فاعلی «پرست» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای واژههایی نظیر «مرتجعان»، «عقبماندگان فکری» یا «سنتگرایان متعصب» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به لحن و سیاق متن، میتوان از واژههایی که بار سیاسی یا فرهنگی دارند برای ترجمه این مفهوم استفاده کرد.
به عربی
در ادبیات عرب، تعابیری که نشاندهنده بازگشت به گذشته یا پایبندی کورکورانه به تقالید قدیمی باشد برای این واژه به کار میرود.
نماد چیست
این واژه یک مفهوم فکری و اجتماعی انتزاعی است و نماد تصویری یا نشانه رسمی خاصی در فرهنگها ندارد. با این حال، در کاریکاتورها و طرحهای رسانهای، این مفهوم معمولاً با تصویر کردن افرادی که به ابزارها، پوشش یا کتابهای عهد عتیق چسبیدهاند و از نگاه کردن به آینده هراس دارند، نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل کهنه پرستان
واژه «کهنهپرستان» صفت مرکب فاعلی در زبان فارسی است که ریشه در واژگان ایران باستان دارد؛ «کهنه» از کَهن به معنی قدیمی و «پرست» از مصدر پرستیدن به معنی احترام و طاعت افراطی. این کلمه در ادبیات سیاسی و اجتماعی امروز برای توصیف کسانی به کار میرود که سد راه ترقی، علم و نوآوری میشوند و به شکلی متعصبانه از سنتهای پیشین دفاع میکنند.
اگرچه خود این عبارت در متن قرآن کریم نیامده است، اما روح این مفهوم و نکوهش آن بارها در آیات مختلف مطرح شده؛ آنجا که قرآن کریم پافشاری کورکورانه بر عقاید جاهلی پدران و نیاکان را سرزنش کرده و دعوت به عقلانیت و پذیرش حق مینماید. در لغتنامهها و ادبیات معاصر، متضاد این جریان را روشنفکران و نوگرایان تشکیل میدهند.