یعنی چه
عاقلات جمع مؤنث سالم واژهٔ «عاقله» (مؤنث عاقل) است و در زبان فارسی به معنای بانوان خردمند، هوشمند و صاحب عقل و تدبیر به کار میرود. این واژه اصالتی عربی دارد و به عنوان یک صفت برای توصیف گروهی از زنان که با درایت و دانایی عمل میکنند، استفاده میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «عاقِلات» است که در آن حرف «ق» دارای کسره (ـِ) بوده و پس از آن علامت جمع مؤنث سالم (ات) قرار میگیرد.
در جدول
در بازیهای شرح در متن و جدول کلمات متقاطع، پاسخ این واژه دقیقاً ۶ حرف دارد و معمولاً در پاسخ به راهنماهایی همچون «زنان دانا» یا «بانوان خردمند» میآید.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم دقیق عاقلات از ترکیبهایی استفاده میشود که به هوش، حکمت و درایت بانوان اشاره دارد.
در قرآن
خودِ واژهٔ «عاقلات» به صورت جمع مؤنث در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ با این حال، مشتقات ریشهٔ سه حرفی آن یعنی «ع ق ل» به صورت افعالی همچون تعقلون و یعقلون فراوانی بالایی (۴۹ بار) در آیات دارد که نشاندهنده دعوت مداوم اسلام به تفکر و خردمندی است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات مشرقزمین، واژه عاقلات یا بانوانی که به این صفت شناخته میشوند، نماد و سمبل تدبیر درستِ منزل، حکمت درونی، عقلانیت و روشنگری در کانون خانواده و جامعه به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل عاقلات
واژهٔ عاقلات یک جمع مؤنث سالم عربی است که وارد زبان فارسی شده و به گروهی از زنان اشاره دارد که به زیور دانش، خردمندی، عقل و هوش آراسته هستند. این کلمه در ادبیات و متون کهن به عنوان صفتی ستایشآمیز برای بانوانی که در تصمیمگیریها و هدایت امور زندگی از درایت و عقلانیت بالایی برخوردارند، به کار میرود.
از نظر ساختار زبانی، این واژه از ریشهٔ «ع ق ل» گرفته شده و همخانواده کلماتی چون عاقل، معقول و تعقل است. در فرهنگ عامه و اصطلاحات فقهی نیز واژه مفرد آن (عاقله) کاربردهای حقوقی خاصی دارد، اما در زبان عمومی و به عنوان صفت، عاقلات همواره تداعیکننده بانوانی فرزانه و صاحب فکر است.