یعنی چه
دامدار به کسی گفته میشود که حیوانات اهلی نظیر گوسفند، گاو، بز و شتر را به منظور تولید گوشت، شیر، پشم و سایر فرآوردهها نگهداری و پرورش میدهد. این واژه در متون کهن فارسی گاهی به معنای صیاد، شکارچی و تلهگذار نیز به کار رفته است.
مترادف
واژههای گلهدار و دامپرور نزدیکترین معادلهای امروزی هستند؛ در حالی که چوپان و شبان بیشتر به هدایتکننده گله اشاره دارند.
تلفظ
این واژه از دو بخش «دام» (به سکون ميم) و «دار» (بن مضارع از داشتن) تشکیل شده و به صورت دَامْدَار تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «پرورشدهنده حیوانات» یا «گلهدار»، واژه ۶ حرفی «دامدار» کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به نوع و وسعت فعالیت، از واژههای فوق در زبان انگلیسی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی اصطلاح مربّي الماشية دقیقترین برگردان برای این شغل است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی واژه Hayvancı به طور کلی به معنای فرد شاغل در حرفه دامداری است.
جمعبندی و توضیح کامل دامدار
واژه «دامدار» یک کلمه اصیل و مرکب فارسی است که از ترکیب «دام» (حیوان اهلی) و «دار» (از مصدر داشتن) ساخته شده است. این کلمه به یکی از قدیمیترین و حیاتیترین مشاغل بشری اشاره دارد که تامینکننده نیازهای اولیه غذایی و پوشاکی جوامع است.
اگرچه در ادبیات کهن فارسی این واژه گاه به معنای صیاد و کسی که دام (تله) مینهد استفاده میشده، اما امروزه به طور انحصاری به معنای پرورشدهنده چارپایان سودمند است و نمادی از زندگی اصیل روستایی، عشایری، تلاش سخت و پیوند نزدیک انسان با طبیعت به شمار میرود.