یعنی چه
ازد شنوه (أزد شنوءة) نام یکی از چهار شاخه اصلی اتحاد قبیلهای «الأزد» از اعراب قحطانی است که اصالت آنها به یمن و منطقه الباحه در عربستان کنونی بازمیگردد. واژه «شنوءه» در لغت عرب از ریشه «شنآء» گرفته شده و به معنای دوری جستن از ناپاکیها (طهارت نسب) یا بغض و کینه (به دلیل رقابتهای قدیمی) است. این واژه یک اصطلاح معمولی یا کلاسیک است و کاربرد مدرن دیجیتال ندارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت در زبان عربی به صورت «أَزْد شَنُوءَة» یا «أَزْد شَنُوَّة» است که در زبان فارسی با اضافه شدن کسره اضافه به صورت «اَزدِ شَنوءَه» خوانده میشود.
در جدول
در مسابقات اطلاعات عمومی و جداول متقاطع، پاسخ به پرسشهایی نظیر «نام قبیله حضرت موسی در حدیث معراج» یا «قبیله خلیل بن احمد فراهیدی» کلمه ۷ حرفی «ازد شنوه» است.
به انگلیسی
در متون تاریخی و آکادمیک بینالمللی، این نام قبیله را به صورتهای Azd Shanua یا Azd Shanu'ah مکتوب میکنند.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص عربی (علم) است و برگردان یا معادل تحتاللفظی فارسی ندارد؛ در زبان فارسی عینا به عنوان نام این قبیله یا منطقه باستانی استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ و روایات اسلامی، مردان قبیله ازد شنوه نماد صلابت، قد بلند، اندام عضلانی و فصاحت کلام هستند. برای نمونه، در حدیث معراج از پیامبر اسلام (ص) نقل شده که در توصیف ظاهر حضرت موسی (ع) فرمودند: «موسی را دیدم... گویی مردی از دلاوران و مردان قبیله شنوءه بود». همچنین این قبیله نماد پرورش دانشمندان بزرگی چون خلیل بن احمد فراهیدی (بنیانگذار علم عروض) است.
جمعبندی و توضیح کامل ازد شنوه
عبارت «ازد شنوه» یک واژه یا اصطلاح مستقل در زبان فارسی نیست، بلکه نام یکی از بزرگترین، اصیلترین و مشهورترین قبایل باستانی عرب از شاخههای اصلی قبیله بزرگ «الأزد» قحطانی است. اصالت تاریخ این قبیله به سرزمین یمن و منطقه «الباحه» در عربستان صعودی کنونی بازمیگردد. در ریشهیابی لغوی، کلمه شنوءه را به معنای طهارت نسب و دوری از ناپاکیها دانسته اند.
این عبارت در متون و احادیث اسلامی جایگاه ویژهای دارد و مردان این قبیله همواره به عنوان نماد و الگوی تنومندی، ورزیدگی جسمانی، بلندقامتی و همچنین فصاحت زبان شناخته میشدند؛ به طوری که در روایات، ظاهر حضرت موسی (ع) به مردان دلاور این قبیله تشبیه شده است. از مشاهیر بزرگ نامدار این قبیله میتوان به خلیل بن احمد فراهیدی، دانشمند لغتشناس برجسته اشاره کرد.