یعنی چه
باریککلا یک اسم خاص جغرافیایی و نام روستایی جلگهای از توابع بخش مرکزی شهرستان بابل در استان مازندران است. از نظر لغوی این نام از ترکیب دو واژه «باریک» (فارسی) و «کُلا» (مازندرانی) تشکیل شده که در مجموع به معنی آبادی یا محلهای است که ساختار جغرافیایی یا معبر باریکی دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «Bārik Kolā» است که در آن واژه اول با کسرِ راء و واژه دوم با ضمهٔ کاف خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۸ حرف دارد. از معادلهای معنایی مفروضی آن در طراحهای جدول میتوان به عنوان آبادی کمعرض یا باریکمحله نیز یاد کرد.
به انگلیسی
نام این موقعیت جغرافیایی در زبان انگلیسی به صورت فینگلیش و استاندارد Barik Kola یا Barikkola نگاشته میشود.
به فارسی
چون این کلمه یک اسم خاص جغرافیایی ترکیبی است، مترادف مستقیم ندارد؛ اما برگردان ساختاری آن به فارسی نو معادل «باریکمحله» یا «تنگهده» میشود. ریشه آن از باریک (پهلوی bārīg) و کُلا (مخفف کلات و قلعه در زبان طبری) آمده است.
نماد چیست
این روستا نماد رسمی ثبتشدهای ندارد، اما به عنوان یکی از آبادیهای جلگهای مازندران، کشتزارهای برنج، طبیعت سرسبز شمال و محصولات باغی مانند مرکبات نمادهای عینی و کشاورزی آن به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل باریک کلا
واژه «باریککلا» یک نام خاص جغرافیایی متعلق به روستایی در بخش مرکزی شهرستان بابل واقع در استان مازندران است. این نام الگوی زیبایی از ترکیب زبان فارسی نو و زبان طبری (مازندرانی) را نشان میدهد. واژه «کُلا» یا «کَلا» که در پسوند نام بسیاری از روستاهای شمال ایران دیده میشود، مخفف کلمه «کلات» به معنای قلعه، آبادی، ده یا محله است.
بنابراین باریککلا در لغت به معنای «آبادیِ باریک» یا قلعه و محلهای است که ساختار یا معابر کمعرضی دارد. توجه به این نکته ظریف اهمیت دارد که این واژه اصیل ایرانی را نباید با عبارت عربی و دعایی «بارکالله» اشتباه گرفت، چرا که هیچ ارتباط معنایی یا ریشهای میان این دو وجود ندارد.