یعنی چه
گیاه پارچ بالهدار نام یک گونه از گیاهان حشرهخوار و گوشتخوار بومی کشور فیلیپین است. در این گیاه، برگها به شکل لولهای یا پارچ (کوزه) تغییر شکل یافتهاند و حاوی مایعی هضمکننده هستند. حشرات به وسیله شهد شیرین به لبه و درون این پارچها جذب شده، در مایع آن غرق میشوند و سپس گیاه آنها را برای تامین مواد مغذی خود تجزیه و هضم میکند. صفت «بالهدار» در نام آن به لبهها یا زایدههای بالمانند روی بدنهٔ این پارچها اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «گِیاهْ پارْچِ بالِهدار» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه با توجه به تعداد حروف همان «گیاه پارچ باله دار» (۱۵ حرف) است و اصطلاحات مشابهی چون «نپنتس آلاتا» یا «گیاه کوزه دار» نیز به عنوان جایگزین کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این گیاه Winged pitcher plant گفته میشود و نام علمی و جهانی آن در زیستشناسی Nepenthes alata است.
به عربی
در زبان عربی اصطلاح «نبات الإبريق المجنح» (به معنی گیاه پارچ/کوزه بالدار) برای نامگذاری این گونه به کار میرود.
به فارسی
این عبارت یک اصطلاح معاصر در زیستشناسی زبان فارسی است. واژههای تشکیلدهنده آن یعنی «گیاه»، «پارچ» و «باله» همگی ریشه در زبانهای ایرانی و فارسی دارند و در کنار هم معادل دقیق نام علمی این جاندار را میسازند. نامهای مترادف آن در فارسی «گیاه کوزهدار بالهدار» و «نپنتس آلاتا» هستند.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی زیستشناسان و علاقهمندان به گل و گیاه، این گیاه به عنوان نماد «انطباقپذیری فوقالعاده با محیط» و «بقای هوشمندانه» شناخته میشود؛ چرا که این گیاه برای جبران کمبود مواد مغذی و نیتروژن در خاکهای فقیر و کمقوت زیستگاه خود، از طریق تغییر شکل برگها به تکامل رسیده و به تغذیه از حشرات (گوشتخواری) روی آورده است.
جمعبندی و توضیح کامل گیاه پارچ باله دار
گیاه پارچ بالهدار که با نام علمی «نپنتس آلاتا» نیز شناخته میشود، یکی از شگفتانگیزترین گونههای گیاهان گوشتخوار بومی کشور فیلیپین است. ساختار ظاهری این گیاه به گونهای تکامل یافته که برگهای آن به شکل پارچ یا کوزههایی حاوی شیره هضمکننده درآمدهاند. وجود زایدههای بالمانند در اطراف این لولهها سبب شده تا صفت «بالهدار» به آن داده شود. این مکانیزم پیشرفته به گیاه اجازه میدهد تا در خاکهای بسیار فقیر که فاقد مواد مغذی کافی هستند، با جذب، به دام انداختن و تجزیه حشرات به حیات خود ادامه دهد.
این واژه در زبان فارسی یک ترکیب وصفی اصطلاحی و معاصر است که برای معادلسازی دقیق نام علمی زیستشناسی ساخته شده و تکتک اجزای آن ریشه در زبان فارسی دارند. از نظر نمادین، این گیاه جلوهای از قدرت انطباق، تکامل و بقای هوشمندانه در طبیعت به شمار میرود و در جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک عبارت ۱۵ حرفی خاص و جذاب مطرح میشود.