یعنی چه
تانگیت در اصل یک نام تجاری بینالمللی (متعلق به شرکت آلمانی هنکل) است که در بازار ایران به عنوان اصطلاحی برای چسبهای سخت و فشارقوی لولههای پیویسی (پلیکا) و یوپيویسی شناخته میشود. این چسب با ایجاد جوش شیمیایی، اتصالات آب و فاضلاب را آببندی میکند. در علمی دیگر، تانگیت (Tangeite) نام یک کانی کمیاب از جنس وانادات مس و کلسیم است.
تلفظ
این کلمه به صورت سکون روی نون و گاف و یای کشیده تلفظ میشود: تانْگیت.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه ۶ حرفی «تانگیت» معمولاً در پاسخ به طراحانی که «چسب فشارقوی لوله» یا «کانی وانادات مس» را میخواهند، قرار میگیرد.
به انگلیسی
در حوزه صنعتی املای آن Tangit است که توسط شرکت Henkel ثبت شده، و در زمینه زمینشناسی به صورت Tangeite نوشته میشود.
به عربی
در زبان عربی از همین نام تجاری به همراه واژه لاصق (چسب) استفاده میشود.
به فارسی
به دلیل تجاری بودن این واژه، معادل دقیق اصیل فارسی ندارد اما در اصطلاح بازار و صنعت به آن «چسب پیویسی فشارقوی» یا «چسب لوله فاضلاب» میگویند.
نماد چیست
تانگیت یک واژه صنعتی و علمی مدرن است و هیچگونه بار معنایی نمادین، مذهبی، تاریخی یا اسطورهای در زبان فارسی یا فرهنگهای دیگر ندارد.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Tangit یک نام تجاری آلمانی است که وارد زبان فارسی شده و به عنوان اسم عام برای چسبهای لوله پلیکا به کار میرود. همچنین واژه Tangeite در زبان انگلیسی ریشه در جغرافیای قرقیزستان (دره تانگه) دارد که محل کشف یک کانی سبز رنگ مس است.
جمعبندی و توضیح کامل تانگیت
واژه «تانگیت» در زبان فارسی یک لغت بومی یا سنتی نیست، بلکه یک نام تجاری بینالمللی (ثبت شده توسط شرکت آلمانی هنکل) است که به دلیل کیفیت و قدمت بالا، در بازار ایران به اسم عام برای چسبهای فشارقوی و سخت لولههای PVC و پلیکا تبدیل شده است. این چسب با حل کردن سطحی لولهها، یک جوش شیمیایی محکم ایجاد میکند که در خطوط آب و فاضلاب کاربرد حیاتی دارد.
از سوی دیگر، در اصطلاحات علمی و زمینشناسی، تانگیت به یک کانی بسیار کمیاب و سبز رنگ اشاره دارد که از وانادات مس و کلسیم تشکیل شده و نام آن از دره تانگه در کشور قرقیزستان اقتباس شده است. بنابراین این کلمه بسته به زمینه متن، معنای صنعتی یا معدنی دارد.