یعنی چه
«کلید کوچکتر سلیمان» عنوان ترجمهشدهٔ یک کتاب مکتوب با نویسندهای ناشناس متعلق به قرن هفدهم میلادی در اروپا است. این کتاب که در زمینه علوم خفیه، جادوگری و دیوشناسی نگاشته شده، حاوی طلسمها، روشهای احضار ارواح و نامهای ۷۲ دیو مشهور است که بر اساس افسانههای یهودی-مسیحی به پادشاه سلیمان نسبت داده میشد. این اثر به عنوان یک واژه معمولی یا کلاسیک تاریخی، فاقد مثال کاربردی مدرن است.
تلفظ
این عبارت ترکیبی در زبان فارسی به صورت «کِلیذِ کوچَکتَرِ سُلَیمان» تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول درباره کتاب جادوگری منسوب به سلیمان، عبارت «کلید کوچکتر سلیمان» با ۱۶ حرف یا معادل آن «لمگتون» کاربرد دارد.
به انگلیسی
این کتاب در زبان انگلیسی به نام The Lesser Key of Solomon شناخته میشود و نام اصیل لاتین آن نیز Lemegeton است.
در قرآن
خود عبارت «کلید کوچکتر سلیمان» یا این کتاب در قرآن مجید ذکر نشده است. با این حال، در آیه ۱۰۲ سوره بقره به موضوع سوءاستفاده شیاطین از ملک سلیمان و پیروی مردم از جادو (ما تَتْلُوا الشَّياطِينُ عَلى مُلْكِ سُلَيْمانَ) اشاره شده که با ایده و محتوای اینگونه جادونامههای منسوب به سلیمان قرابت موضوعی دارد.
نماد چیست
مهمترین نمادهای این کتاب، «مُهر مخفی سلیمان» (The Secret Seal of Solomon)، اشکال هندسی پیچیده، دایرههای جادویی، پنتاگرامها و سیگیلها (نشانه یا امضای مخصوص هر یک از ۷۲ دیو) هستند که در بخشهای مختلف کتاب رسم شدهاند.
معنی انگلیسی/خارجی
از آنجا که این عبارت یک اصطلاح لغوی اصیل فارسی نیست، در اصل ترجمهای از عنوان انگلیسی The Lesser Key of Solomon یا واژهٔ لاتین Lemegeton است. این اثر در فرهنگ عامه و متون غربی به عنوان یک متون مرجع در زمینه جادوگری دوره رنسانس و سنتهای هرمسی شناخته میشود و بخش اول آن به نام «آرس گویتیا» شهرت زیادی دارد.
جمعبندی و توضیح کامل کلید کوچکتر سلیمان
عبارت «کلید کوچکتر سلیمان» یک اصطلاح لغوی اصیل در زبان فارسی نیست، بلکه ترجمه تحتاللفظی عنوان یک کتاب معروف اروپایی قرن هفدهمی در زمینه علوم خفیه و جادوگری به نام «The Lesser Key of Solomon» یا «لمگتون» است. این کتاب حاوی دستورالعملهایی برای احضار ارواح و نامهای ۷۲ دیو بوده و بر اساس افسانههای قدیمی به پادشاه سلیمان نسبت داده شده است.
اگرچه این کتاب و عنوان آن هیچ جایگاهی در متون اسلامی و قرآنی ندارند، اما محتوای جادوگری منسوب به دوران سلیمان در آیه ۱۰۲ سوره بقره (روایت پیروی مردم از جادوی شیاطین در ملک سلیمان) مورد نقد قرار گرفته است. نمادهای اصلی این کتاب شامل دایرههای جادویی و مهرهای اسرارآمیز (سیگیل) منسوب به دیوها است.