یعنی چه
همیپارزی (Hemiparesis) یک اصطلاح تخصصی پزشکی در حوزه نورولوژی است که به ضعف حرکتی یا فلج ناقص در یک طرف بدن (راست یا چپ) اشاره دارد. این حالت معمولاً در اثر آسیب به مغز یا سیستم عصبی مانند سکته مغزی، ضربه به سر یا تومور رخ میدهد. تفاوت آن با همیپلاژی در این است که در همیپارزی، بیمار هنوز مقداری توانایی حرکتی و کنترل بر اندامهای سمت مبتلا را دارد و فلج کامل نیست.
تلفظ
این واژه به صورت «هَمیپارِزی» تلفظ میشود که از دو بخش «همی» (به معنی نیم) و «پارزی» (به معنی ضعف حرکتی) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این اصطلاح با ۸ حرف به صورت «همی پارزی» یا معادلهای آن مانند «نیمه فلج» شناخته میشود.
به انگلیسی
این واژه ریشه در زبان یونانی دارد و در اصطلاح پزشکی بینالمللی به صورت Hemiparesis نوشته و شناخته میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق این اصطلاح شامل «نیمهفلج»، «فلج ناقص یکطرفه» و «سستی یکسویه بدن» است که شدت ضعف را در یک سمت بدن به خوبی توصیف میکنند.
نماد چیست
این اصطلاح نماد سنتی یا مذهبی خاصی ندارد؛ اما در مستندات پزشکی و برشورهای درمانی، معمولاً از یک تصویر شماتیک بدن انسان که یک سمت آن (چپ یا راست) با رنگی متفاوت یا سایهدار مشخص شده، به عنوان نماد گرافیکی همیپارزی استفاده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Hemiparesis از دو بخش یونانی تشکیل شده است: Hemi به معنی نیم یا یکطرف، و Paresis به معنی ضعف یا فلج ناقص. این اصطلاح فرنگی به طور گسترده در زبان فارسی پزشکی به صورت وامواژه استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل همی پارزی
همیپارزی یک عارضه نورولوژیک است که به صورت ضعف یا فلج نسبی در یک سوی بدن بروز میکند. این حالت معمولاً ناشی از آسیبهای مغزی مانند سکته، تومور یا تروما است که قشر حرکتی مغز را تحت تأثیر قرار میدهد.
تفاوت بارز این واژه با همیپلاژی در میزان و شدت درگیری اندامهاست؛ به طوری که در همیپارزی فرد همچنان قادر به حرکت دادن خفیف دست یا پای خود در سمت درگیر هست، در حالی که همیپلاژی به معنای فلج مطلق و کامل است. درمان این عارضه بستگی به علت زمینهای آن داشته و معمولاً شامل کاردرمانی و فیزیوتراپی مداوم میشود.