یعنی چه
عبارت «نام دیگر دریاچه پریشان» به دریاچه فامور اشاره دارد. خود واژه «پریشان» نیز به معنی آشفته، پراکنده، مضطرب و دگرگون است و علت نامگذاری این دریاچه به تلاطم آب و وزش بادها در این منطقه نسبت داده میشود.
تلفظ
کلمه پریشان به صورت [پَ / ری / شان] و واژه فامور به صورت [فا / مور] تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سؤالات عمومی، پاسخ این پرسش بسته به تعداد حروف مشخصشده، میتواند «نام دیگر دریاچه پریشان» (۱۹ حرف)، «دریاچه فامور» (۱۱ حرف) یا صرفاً «فامور» (۵ حرف) باشد.
به انگلیسی
برای اشاره به خود اثر طبیعی از اسامی جغرافیایی Lake Parishan یا Lake Famur استفاده میشود و برای ترجمه لغوی کلمه پریشان، صفاتی مانند Distressed یا Anxious به کار میروند.
به ترکی
واژه پریشان عیناً به صورت یک وامواژه با همان معنای آشفتگی روحی یا ظاهری در ترکی استانبولی استفاده میشود. کلمه Dağınık نیز معادل خالصتری برای مفهوم پراکندگی آن است.
نماد چیست
دریاچه پریشان (فامور) در بومشناسی و ادبیات محیطزیستی معاصر ایران، به نمادی از مظلومیت طبیعت، بحران شدید خشکسالی تالابها و تکاپو برای احیای اکوسیستمهای از دست رفته تبدیل شده است.
جمعبندی و توضیح کامل نام دیگر دریاچه پریشان
دریاچه پریشان که با نام «دریاچه فامور» نیز شناخته میشود، یکی از ارزشمندترین و بزرگترین تالابهای آب شیرین در ایران و فلات ایران است که در استان فارس و نزدیکی شهرستان کازرون قرار دارد. این تالاب بینالمللی زیستگاه گونههای بسیاری از پرندگان مهاجر و آبزیان بود که متأسفانه در سالهای گذشته با بحران شدید خشکی مواجه شده است.
واژه پریشان در ریشهشناسی خود به معنای آشفته و دگرگون است که وضعیت متلاطم آب دریاچه در روزهای وزش باد را تداعی میکند. شناخت نامهای دیگر این اثر طبیعی مانند فامور، علاوه بر کاربردهای عمومی و حل جدول، اهمیت زیادی در مطالعات جغرافیایی و زیستمحیطی کشور دارد.