یعنی چه
این واژه صفت مرکب در زبان فارسی است و کنایه از کسی دارد که دستش به مال حرام، رشوه یا حق مردم آلوده نشده است. فرد پاکدست در مسئولیتهای مالی و اجتماعی، صداقت و امانتداری کامل از خود نشان میدهد.
تلفظ
تلفظ این واژه با فتح حرف دال به صورت «پاکدَست» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند امین، درستکار، منزه یا پاکدامن به عنوان پاسخ هممعنی کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن از صفاتی که نشاندهنده دستهای تمیز یا فسادناپذیری هستند استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی ترکیب «طاهر اليد» دقیقترین برگردان کنایی برای این مفهوم است.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات، دستان سپید، شسته شده و رو به بالا نماد پاکدستی و برائت از آلودگیهای مالی و گناه است. این مفهوم در کنار ترازوی عدالت، تصویرگر نظام مالی سالم و انسانی است.
جمعبندی و توضیح کامل پاک دست
واژهٔ «پاکدست» یکی از صفات اصیل و کنایی در زبان فارسی است که ریشه در ترکیب واژههای کهن دارد. این صفت برای توصیف افرادی به کار میرود که در امور مالی، اداری و شخصی خود نهایت امانتداری را رعایت کرده و از هرگونه اختلاس، رشوه و دستاندازی به بیتالمال دوری میجویند. در ادبیات کلاسیک ما نیز این واژه بارها برای ستایش حاکمان و کارگزاران عادل استفاده شده است.
اگرچه عین این واژه به دلیل فارسی بودن در متن قرآن کریم نیامده، اما اصطلاحاتی نظیر «امین» کاملاً با روح این مفهوم همخوانی دارند. پاکدستی امروزه به عنوان یکی از شاخصهای اصلی اخلاق حرفهای و کارآمدی در جوامع مدرن شناخته میشود.