یعنی چه
«فراوان شدن» در زبان فارسی به معنای زیاد شدن، افزایش یافتن، به حد وفور رسیدن، کثرت یافتن و اشباع شدن است. این واژه زمانی به کار میرود که یک شیء، پدیده یا مفهوم از نظر تعداد یا مقدار به شدت افزایش یابد؛ به طوری که به آسانی در دسترس همگان قرار گیرد. ریشه کلمه «فراوان» به زبان اوستایی (فَروَنگ) به معنی پیش رفتن و بسیار بازمیگردد و بخش دوم آن از فعل پهلوی «شوتن» به معنی شدن و رفتن گرفته شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «فَراوان شُدَن» (farāvān šodan) است که در آن فاء و راء دارای فتحه، واو دارای الف مدی و شین دارای ضمه است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این راهنما دقیقاً خود عبارت «فراوان شدن» با ۹ حرف است. از دیگر کلمات مشابه در این زمینه میتوان به وفور، کثرت و تکاثر اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم فراوان شدن و به وفور یافت شدن از افعال و عبارات فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی افعال کثرت و تکاثر دقیقترین معادلها برای مفهوم فراوان شدن و فزونی یافتن هستند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، ادبیات و اسطورهشناسی، فراوان شدن معمولاً با نمادهایی چون «شاخ نعمت» (Cornucopia)، «خوشه گندم» یا «باران» شناخته میشود که همگی نشانههای دیرینه برکت، وفور و رزق و روزی فراخ هستند.
جمعبندی و توضیح کامل فراوان شدن
عبارت «فراوان شدن» یکی از ترکیبات فعلی اصیل در زبان فارسی است که ریشهای کهن در زبانهای اوستایی و پهلوی دارد. این واژه مفهوم افزایشِ مقداری و عددی یک پدیده را تا مرز اشباع و وفور کامل نشان میدهد. در لغتنامههای شاخص مانند دهخدا و معین، مترادفهایی همچون افزون شدن و کثرت یافتن برای آن ذکر شده و متضاد مستقیم آن کمیاب یا نادر شدن است.
این مفهوم در فرهنگها و زبانهای مختلف نیز جایگاه ویژهای دارد؛ به طوری که در زبان عربی با مفاهیمی مثل تکاثر و در فرهنگ عامه با نمادهایی چون خوشه گندم و شاخ نعمت (به عنوان مظهر برکت و روزی) پیوند خورده است. در ساختار اصطلاحات روزمره و مسابقات جدول نیز این واژه کاربرد دقیقی دارد.