دبوزه یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل دبوزه

واژه «دبوزه» از جمله کلماتی است که در فرهنگ‌های لغات اصیل و کلاسیک فارسی مانند دهخدا، معین و عمید جایگاه رسمی ندارد. گمانه‌زنی‌های زبان‌شناختی متمایل به این است که این واژه یا یک غلط چاپی و املایی از کلماتی چون «دبوس» (به معنی گرز) و «پوزه» است، یا اینکه از واژه «دبز» به معنی کلفتی و ستبری ریشه گرفته است.

از سوی دیگر، این واژه در جغرافیا و زبان دیگری یعنی گویش عامیانه عربی تونس و مغرب عربی کاملاً رایج است و در زندگی روزمره مردم آن سامان به معنای بطری یا ظرف شیشه‌ای مایعات به کار می‌رود و کاربرد قرآنی یا فصیح ندارد.