معنی چیر چیست؟ مترادف و متضاد آن

معنی

واژهٔ «چیر» یک کلمهٔ اصیل پارسی است که به عنوان صفت برای افراد پیروز و مسلط به کار می‌رود. این واژه مخفف یا صورت دیگری از کلمهٔ آشناترِ «چیره» است. علاوه بر معنای غلبه و تسلط، در فرهنگ عمید برای این واژه معنای بهره، حصه و نصیب نیز ذکر شده است. همچنین در زبان‌ها و گویش‌های دیگر (مانند اردو) ممکن است به معنای پارگی یا دریدگی باشد که با ریشهٔ فارسی آن متفاوت است.

یعنی چه

وقتی می‌گوییم کسی در کاری یا جنگی «چیر» است، یعنی او توانایی، مهارت یا قدرت بالاتری دارد و بر اوضاع یا حریف خود مسلط است. این کلمه مفهوم غلبه یافتن، موفقیت و تفوق را در خود جای داده است.

مترادف

این کلمات همگی مفهوم تفوق، برتری و پیروزی بر رقیب یا یک موقعیت را می‌رسانند و در متون ادبی می‌توانند به جای «چیر» استفاده شوند.

متضاد

کلماتی که مفهوم ناتوانی، پذیرش شکست و قرار گرفتن زیر سلطهٔ دیگری را نشان می‌دهند، به عنوان مخالف و متضاد این واژه شناخته می‌شوند.

هم خانواده

این واژه‌ها همگی از یک ریشهٔ زبانی مشتق شده‌اند و هستهٔ معنایی مشترک آن‌ها پیروزی، تسلط و مهارت بالا است.

جمله سازی

در جدول

در جدول کلمات متقاطع، اگر طراح سوال عباراتی همچون «پیروز»، «غالب» یا «مسلط» را به عنوان راهنما بیاورد و پاسخی ۳ حرفی بخواهد، واژهٔ «چیر» یکی از گزینه‌های اصلی و دقیق است.

به انگلیسی

برای ترجمهٔ این واژه به زبان انگلیسی، بسته به لحن متن می‌توان از صفت‌هایی که نشان‌دهندهٔ پیروزی (Victorious) یا تسلط و برتری روانی و فیزیکی (Dominant) هستند استفاده کرد.