یعنی چه
بولیویانو نام رسمی واحد پول کشور بولیوی است که از سال ۱۹۸۷ میلادی جایگزین واحد قدیمیتر یعنی پزو شد. هر بولیویانو به ۱۰۰ واحد کوچکتر به نام سنتاوو (Centavo) تقسیم میشود. ریشه این واژه از نام خود کشور بولیوی و در نهایت از نام سیمون بولیوار، قهرمان آزادیخواه آمریکای جنوبی گرفته شده است.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به صورت «بُلیویانو» (Boliviano) تلفظ میشود که برگرفته از نام اسپانیایی آن است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این سؤال معمولاً «بولیویانو» است. بر اساس راهنمای طراحان جدول، عبارت «واحد پول بولیوی» دقیقاً ۱۳ حرف دارد.
به انگلیسی
در مبادلات بینالمللی و بازارهای مالی، از عبارت Bolivian Boliviano و کد اختصاری BOB استفاده میشود.
به فارسی
این واژه یک اسم خاص بیگانه است و در زبان فارسی معادل یا برگردان تحتاللفظی دیگری ندارد؛ بنابراین در متون فارسی نیز مستقیماً «بولیویانو» یا «واحد پول بولیوی» خوانده میشود.
نماد چیست
در بازارهای محلی و بینالمللی، قیمتها در کشور بولیوی با نماد .Bs یا $b نمایش داده میشوند که نشاندهنده واحد پول بولیویانو است.
جمعبندی و توضیح کامل واحد پول بولیوی
واحد پول رسمی کشور بولیوی، «بولیویانو» (Boliviano) نام دارد که کنترل و انتشار آن بر عهده بانک مرکزی بولیوی است. این واحد پول از سال ۱۹۸۷ میلادی و پس از یک دوره تورم شدید، با حذف چند صفر جایگزین واحد پول قدیمی یعنی «پزو» شد و از آن زمان ثبات اقتصادی بیشتری را برای این کشور آمریکای جنوبی به همراه آورده است.
از نظر ساختاری، هر بولیویانو به ۱۰۰ واحد کوچکتر به نام «سنتاوو» تقسیم میشود. در بازارهای جهانی و سیستمهای مالی بینالمللی، این اسکناس و سکه را با کد سه حرفی ISO به صورت BOB و با نمادهای اختصاری .Bs نمایش میدهند.
نام این واحد پول مستقیماً از نام کشور بولیوی وام گرفته شده است که خود ریشه در نام «سیمون بولیوار»، رهبر بزرگ و قهرمان استقلال کشورهای آمریکای لاتین دارد. این کلمه در زبان فارسی صرفاً کاربرد دانشنامهای و اقتصادی دارد و در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع نیز به وفور مورد سؤال قرار میگیرد.