یعنی چه
شوشنا (Shoshanna) واژهای با ریشه کهن است که برای نامگذاری دختران استفاده میشود و مجازاً به زیبایی، لطافت و شادابی گل سوسن اشاره دارد.
تلفظ
این کلمه با تشدید روی حرف نون و به صورت شوشَنّا تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این کلمه به عنوان معادل گل زنبق یا نام باستانی مرتبط با سوسن شناخته میشود.
به انگلیسی
این نام در زبان انگلیسی به صورتهای مختلفی نظیر Susan یا Susanne رواج دارد که همگی ریشه در واژه اصلی دارند.
به فارسی
در زبان فارسی، این نام همریشه و معادل با گل سوسن است و همان بار معنایی زیبایی و سپیدی را دارد.
در قرآن
نام شوشنا در متن قرآن وجود ندارد؛ این نام در بخشهای الحاقی کتاب دانیال نبی در عهد عتیق (تورات) ذکر شده و داستان زنی پاکدامن را روایت میکند.
نماد چیست
به دلیل داستان تاریخی و مذهبی شوشنا در عهد عتیق که در آن به لطف تیزهوشی دانیال نبی از تهمت ناروا تبرئه شد، این نام نماد عفت و عدالت به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Shoshanna یک نام اصیل خارجی (عبری) است که بعدها به زبانهای آرامی، یونانی، لاتین و انگلیسی راه یافته و کاربرد وسیعی به عنوان اسم خاص مؤنث در جهان غرب دارد.
جمعبندی و توضیح کامل شوشنا
واژه شوشنا (شوشَنّا) یک نام خاص دخترانه با ریشه عبری است که به معنای گل زنبق یا سوسن سفید شناخته میشود. این نام در طول تاریخ به زبانهای متعددی از جمله یونانی، لاتین و انگلیسی راه یافته و معادلهایی همچون سوزانا و سوزان را پدید آورده است.
در ادبیات مذهبی عهد عتیق، شوشنا نام زنی پاکدامن است که مورد اتهام دروغین قرار میگیرد اما با درایت دانیال نبی بیگناهیاش اثبات میشود. به همین دلیل، این کلمه در فرهنگ جهانی فراتر از یک نام، به عنوان نماد بارز پاکدامنی، بیگناهی و پیروزی حقیقت بر کذب شناخته میشود.