یعنی چه
انقلاب در لغت به معنای برگشتن، واژگون شدن و زیر و رو شدن از حالی به حال دیگر است. در اصطلاح سیاسی و اجتماعی، به دگرگونی بنیادی، ناگهانی و ریشهای در ساختار حکومت، جامعه یا ارزشهای حاکم بر یک کشور اطلاق میشود که معمولاً با جنبشهای تودهای همراه است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت اِنْقِلاب (e-n-qe-lā-b) است که مصدری از باب انفعال در زبان عربی میباشد.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول، واژه مورد نظر «لغوی انقلاب» با ۱۰ حرف است. همچنین کلماتی نظیر دگرگونی، تحول و واژگونی نیز به عنوان پاسخهای جایگزین کاربرد دارند.
به انگلیسی
معادل اصلی این واژه در زبان انگلیسی Revolution است که ریشه در لاتین دارد. در زبان عربی معاصر از واژه الثورة و در ترکی استانبولی از Devrim استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق و مترادفهای فارسی این کلمه شامل واژگانی چون دگرگونی، تحول، دگرسازی، شورش، قیام، خیزش و واژگونی است. متضاد آن نیز کلماتی مانند سکون، ثبات و تداوم هستند.
در قرآن
خود مصدر «انقلاب» در قرآن نیامده، اما همخانوادههای آن مانند «اِنْقَلَبْتُمْ» (در آیه ۱۴۴ سوره آلعمران به معنی بازگشت به جاهلیت) و عبارت «أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ» (در آیه آخر سوره شعراء به معنی دگرگون شدن و بازگشتن) به کار رفتهاند.
نماد چیست
«مشت گرهکرده» بارزترین و شناختهشدهترین نماد بصری و جهانی برای مفهوم انقلاب، پایداری، مبارزه و همبستگی اجتماعی است.
جمعبندی و توضیح کامل لغوی انقلاب
واژه انقلاب از ریشه عربی «قلب» در باب انفعال شکل گرفته و در اصل به معنای زیر و رو شدن، واژگونی و تغییر ماهیت از حالتی به حالت دیگر است. این مفهوم لغوی در ادبیات سیاسی و اجتماعی مدرن، معنایی عمیقتر یافته و به تحولات بنیادین و ساختاری در نظامهای حکومتی یا لایههای فرهنگی جامعه اشاره دارد که اغلب با خواست و حرکت تودههای مردم محقق میشود.
در متون کهن و مذهبی مانند قرآن کریم، مشتقات این واژه بیشتر بر مفهوم دگرگونی درونی، بازگشت به اصل یا تغییر مسیرهای فکری و رفتاری دلالت دارند. امروزه این کلمه فراتر از یک واژه لغوی، با نمادهایی همچون مشت گرهکرده گره خورده و بازتابدهنده پویایی، خیزش و میل به نفی وضع موجود برای دستیابی به شرایطی جدید است.