یعنی چه
این کلمه شکل دیگری از واژه «اتصالی» است که در اصطلاح فنی به برخورد ناخواسته سیم فاز و نول یا دو رسانای الکتریکی گفته میشود که منجر به جرقه، سوختن فیوز یا قطع جریان برق میگردد. در مفهوم عمومی نیز به معنای پیوستگی، چسبیدگی و اتصال دائم دو چیز به یکدیگر است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه بر اساس ریشه آن «اِتّصالی» (et-te-sā-lī) است که مصوتها و تشدید روی حرف تاء تلفظ میشوند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه دقیقاً با ۵ حرف به عنوان پاسخ «اتصال کوتاه برق» یا «پیوستگی» شناخته میشود.
به انگلیسی
برای مفهوم فنی و برقی آن از عبارت Short circuit (اتصال کوتاه) و برای مفهوم عمومی پیوند از Connection استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اتصالی و جرقه برق اصطلاح «قصر الدائرة الکتریکیة» و برای اصل واژه از «اتصال» استفاده میکنند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل پیوستگی، همبندی، چسبیدگی و در اصطلاح لوازم برقی، «اتصال کوتاه» یا «جرقه» است.
نماد چیست
در نقشههای مهندسی و مدارهای الکتریکی، محل اتصال با یک نقطه پررنگ (گره) و پدیده اتصالی یا خطا معمولاً با علامت جرقه، صاعقه یا واژه Fault نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل اتصلی
واژه «اتصلی» شکل ۵ حرفی و رایج در جدول از کلمه «اتصالی» است. این کلمه در زبان فارسی اصالتاً از ریشه عربی «وصل» گرفته شده که با ورود به باب افتعال به «اتصال» تبدیل شده و با اضافه شدن «ی» مصدری در فارسی کاربرد روزمره پیدا کرده است.
بیشترین کاربرد عامیانه این واژه در دنیای امروز مربوط به حوزه برق و لوازم الکترونیکی است؛ جایی که برخورد ناخواسته سیمها باعث قطع جریان یا جرقه میشود. با این حال، در متون ادبی و کهن نیز به عنوان صفت برای نشان دادن پیوستگی و اتصال مداوم دو امر به یکدیگر استفاده میشود.