یعنی چه
ارتماس در لغت به معنای غوطهور شدن، فرو رفتن در آب و پوشانده شدن با آن است. این واژه بیشتر در اصطلاحات فقهی در برابر «ترتیب» به کار میرود و به این معنی است که فرد تمام بدن خود را به صورت یکباره و همزمان در آب فرو ببرد.
تلفظ
این واژه به صورت «اِرتِماس» (تلفظ مصدری باب افتعال) خوانده میشود که سکون روی حرف ر و ت، و کسره روی الف و ت قرار دارد.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «غوطهور شدن در آب» یا «غسل دفعی»، واژه ۶ حرفی «ارتماس» به عنوان پاسخ اصلی شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم فرو رفتن کامل در مایعات یا غوطهوری، از واژگان Immersion یا Submersion استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی و سره برای ارتماس شامل واژههایی چون «غوطهوری»، «درآبفروی» و «سر زیر آب کردن» است. مترادفهای دیگر آن در زبان عربی شامل غمس و انغماس میشود و متضاد آن غسل ترتیبی یا خروج از آب است.
نماد چیست
این واژه نماد فرهنگی یا سنتی خاصی در تاریخ ادبیات ندارد، اما در شریعت و فقه اسلامی، نماد و مظهر طهارت دفعی، پاککنندگی فوری و تسلیم کامل در برابر آب برای پاکیزگی است.
جمعبندی و توضیح کامل ارتماس
واژه ارتماس یک مصدر عربی از باب افتعال است که ریشه اصلی آن «رَمْس» به معنای پوشاندن یا دفن کردن است. این کلمه در زبان فارسی به طور گسترده به معنای غوطهور شدن، فرو رفتن کامل در آب و پوشانده شدن تمام بدن با مایع به کار میرود. هرچند این ساختار کلمه به طور مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، اما در متون حدیثی و فقهی کاربرد بسیار فراوانی دارد.
بیشترین کاربرد اصطلاحی ارتماس در فقه اسلامی و در مباحثی چون غسل ارتماسی و روزه است. در احکام اسلامی، غسل ارتماسی در مقابل غسل ترتیبی قرار میگیرد و به معنای نیت و فرو بردن یکباره تمام بدن در آب (مانند استخر یا رودخانه) است. همچنین در احکام روزه، ارتماس یا فرو بردن عمدی تمام سر در آب، به عنوان یکی از مبطلات روزه شناخته میشود.
در بازیهای جدول و کلمات، این واژه یک پاسخ ۶ حرفی کلیدی برای مفاهیمی همچون غوطهوری، آبتنی دفعی و فرو رفتن در آب به شمار میرود. معادلهای انگلیسی آن نیز بر جنبه غرقاب شدن و غوطهوری کامل (Immersion) تأکید دارند.