یعنی چه
اراده به معنی خواستن، قصد و تصمیمی است که در دل ایجاد میشود و عزم قوی به معنای تصمیم راسخ، محکم و جدی بر انجام دادن یا ترک کردن یک کار است. در لغت به آن «عَقْدُ الْقَلْبِ عَلى إِمْضاءِ الأمْرِ» یعنی گره زدن قلب برای به جریان انداختن و نهایی کردن یک کار میگویند.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «اِراِده وَ عَزمِ قَوی» است که از دو واژه عربی ترکیب شده و در زبان فارسی به عنوان یک صفت مرکب برای افراد بااستقامت به کار میرود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «اراده و عزم قوی» دقیقاً ۱۲ حرف دارد. کلمات مترادفی چون تصمیم راسخ، اراده آهنین و همت بلند نیز بسته به تعداد حروف جدول میتوانند به عنوان پاسخ مد نظر قرار گیرند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم از اصطلاحات متنوعی استفاده میشود که بر تصمیم محکم و اراده آهنین دلالت دارند.
به عربی
در زبان عربی که ریشه اصلی این کلمات است، از عباراتی همچون العزیمة القویة و الإرادة الصلبة برای توصیف این حالت روحی استفاده میشود.
در قرآن
واژه عزم ۹ بار در قرآن کریم آمده است. مشهورترین کاربرد آن اصطلاح «اُولو العَزم» در آیه ۳۵ سوره احقاف است که به پیامبران صاحب شریعت و صبر فوقالعاده اشاره دارد. همچنین در آیه ۱۵۹ سوره آلعمران آمده: «فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ» که نشاندهنده پیوند عزم راسخ با توکل به خداست. در کلام قرآن، کارهای بزرگ و حیاتی (مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ) نیازمند چنین ارادهای هستند.
جمعبندی و توضیح کامل اراده و عزم قوی
عبارت «اراده و عزم قوی» نشاندهنده یک ویژگی روحی و شخصیتی والای انسانی است که در آن فرد با تصمیمی راسخ و خللناپذیر به سمت هدف خود حرکت میکند. این مفهوم در فرهنگ اسلامی و قرآنی جایگاه بسیار ویژهای دارد، تا جایی که برترین پیامبران الهی به دلیل داشتن همین ویژگی، «اولوالعزم» نامیده شدهاند و در امور زندگی نیز همواره به همگام ساختن عزم و توکل توصیه شده است.
نمادهای این مفهوم در طبیعت شامل کوه و صخره به نشانه استواری، آهن و پولاد به نشانه سختی و خم نشدن، و عقاب به دلیل تمرکز بالا بر هدف است. در لغتنامهها برای این عبارت متضادهایی چون سستی، تزلزل و ضعف نفس، و مترادفهایی مانند پایمردی، ثبات قدم و قصد جازم ذکر شده است که همگی بر اهمیت پایداری در مسیر موفقیت تاکید دارند.