یعنی چه
وساوس به معنی خطورات پنهانی، دغدغهها و اندیشههای ناپسند و آزاردهندهای است که به دل و ذهن انسان راه مییابد. این کلمه اغلب برای اشاره به القائات منفی شیطان یا نفس اماره که انسان را به سوی تردید و خطا سوق میدهند، استفاده میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت وَساوِس (Vasāvis) است که در آن حرف واو اول و سین دارای فتحه، و واو دوم دارای کسره است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش بر اساس تعداد حروف خواسته شده تعیین میشود. خود عبارت «جمع وسوسه» دارای ۸ حرف و کلمه مد نظر یعنی «وساوس» دارای ۶ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، برای افکار و دغدغههای فکری مکرر از واژه Obsessions و برای وسوسههای شیطانی و ترغیب به کارهای خطا از Temptations استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه اصیل عربی دارد. در زبان عربی «وساوس» به عنوان جمع تکسیر برای واژههای وسوسه و وسواس شناخته میشود و به معنای افکار پنهانی منفی است.
به فارسی
معادلهای فارسی و روان این واژه شامل دغدغهها، افکار آزاردهنده، بدگمانیها، القائات منفی، هواجس و دلشوره های ذهنی است که آرامش خاطر انسان را بر هم میزند.
جمعبندی و توضیح کامل جمع وسوسه
کلمه «وساوس» جمع تکسیر واژه وسوسه (یا وسواس) است که ریشه در زبان عربی دارد و از مصدر رباعی مجرد «وسوس» گرفته شده است. این مفهوم در اصل به صدای آهسته و پنهان مانند به هم خوردن زیورآلات اشاره داشته، اما در سیر معنایی خود به افکار منفی، پریشان و پنهانی که در دل و ذهن انسان خطور میکنند، اطلاق شده است. در فرهنگ ادبی و دینی، این واژه بیشتر با تحریکات شیطان و نفس اماره گره خورده است.
اگرچه خود واژه جمع «وساوس» در متن قرآن کریم نیامده، اما شکل مفرد و مشتقات فعلی آن بارها برای توصیف فریبهای پنهانی مطرح شده است. در ادبیات فارسی نیز شاعران و عارفان همواره انسان را از تسلیم شدن در برابر این افکار مزاحم و القائات باطل برحذر داشتهاند و نقطه مقابل آن را الهامات رحمانی و یقین دانستهاند.