یعنی چه
کورار نام نوعی عصارهٔ گیاهی آلکالوئیدی و بسیار سمی است که با مسدود کردن اتصالات عصب و عضله، باعث فلج شدن عضلات ارادی و در نهایت خفگی میشود. امروزه مشتقات آن در پزشکی برای شل کردن عضلات حین عملهای جراحی کاربرد دارد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت کُرار یا کُراره تلفظ میشود که از ریشه فرانسوی و بینالمللی آن گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً در پاسخ به سوالاتی چون «سم تیر بومیان آمازون»، «سم شلکننده عضلات» یا «زهر پیکان» میآید و ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
واژه انگلیسی این ماده سمی دقیقا به همان صورت بینالمللی یعنی Curare نوشته میشود.
به فارسی
این کلمه ریشه اصیل فارسی ندارد و یک وامواژه علمی است؛ اما در برگردانهای توصیفی به آن «سم پیکان» یا «زهر تیر» میگویند.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی و ادبیات پزشکی، کورار نمادی از فلج شدن، بیحرکتی، سکوت اجباری و مرگ خاموش ناشی از توقف تنفس به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Curare در اصل از زبانهای بومی آمریکای جنوبی (توپی/آمازونی) وارد زبانهای اروپایی مانند فرانسوی و انگلیسی شده و به معنای سم گیاهی فلجکننده عضلات است که بومیان برای شکار از آن استفاده میکردند.
جمعبندی و توضیح کامل کورار
کورار (Curare) یک وامواژه علمی در زبان فارسی است که به مجموعهای از سموم طبیعی و گیاهی شلکننده عضلات اشاره دارد. این ماده سمی در گذشته توسط بومیان جنگلهای آمازون در آمریکای جنوبی برای زهرآلود کردن نوک پیکانها و نیزهها جهت شکار حیوانات استفاده میشد و عملکرد آن به گونهای است که بدون ایجاد بیهوشی، عضلات ارادی و تنفسی را فلج کرده و موجب مرگ خاموش میشود.
با وجود ماهیت کشنده آن در طبیعت، امروزه مشتقات کورار و ترکیبات کوراریفرم در علم پزشکی مدرن کاربرد بسیار مهمی دارند. این مواد در فرآیند بیهوشی جراحیها به عنوان داروهای شلکننده عضلانی برای تسهیل کار پزشکان و کنترل تنفس بیمار استفاده میشوند تا انقباضات ناخواسته مهار گردد.