یعنی چه
ترکیب «سروری و سلطه» اشاره به جایگاه اقتدار، ریاست و بزرگی (سروری) دارد که با قدرت اجرایی، غلبه و تحکم بر دیگران (سلطه) همراه شده است. سروری بیشتر جنبه مقام و آقایی را دارد و سلطه ابزار قدرت و نفوذ سیاسی یا نظامی آن است.
تلفظ
این ترکیب به صورت «سَروَری (sarvari) وَ (va) سُلطِه (solte)» تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلمات متقاطع با تعداد حروف مشخص، خود عبارت «سروری و سلطه» ۱۰ حرف دارد.
به انگلیسی
برای بیان این مفهوم در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن از واژگان معادل فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی مفهوم آقایی و حاکمیت با واژه «سیاده» و قدرت تحکم با «سلطه» یا «هیمنه» بیان میشود.
در قرآن
خود این ترکیب فارسی در قرآن نیست؛ اما واژه عربی «سَیِّداً» (در وصف حضرت یحیی) همخانواده سروری است. همچنین ریشه سلطه به صورت «سُلطان» (قدرت و برهان) و فعل «لَسَلَّطَهُمْ» در قرآن کریم به کار رفته است.
نماد چیست
در ادبیات و فرهنگ سیاسی، این مفهوم با نمادهایی چون «تاج»، «عصای سلطنت» و «عقاب» شناخته میشود. در ادبیات عرفانی نیز گاه به معنای سلطه نفس یا تسلط مطلق الهی بر انسان اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل سروری و سلطه
عبارت «سروری و سلطه» از ترکیب دو واژه با ریشههای متفاوت (فارسی و عربی) پدید آمده است که در کنار هم، یک مفهوم تام از قدرت مطلق و فرمانروایی را به نمایش میگذارند. واژه «سروری» که از ریشه فارسی است، بر مقام والا، بزرگی، آقایی و پیشوایی دلالت دارد؛ در حالی که واژه «سلطه» برآمده از ریشه عربی، ابزار اجرایی این جایگاه یعنی چیرگی، تفوق، غلبه مادی و توانایی تحکم بر دیگران را افاده میکند.
در تحلیل این اصطلاح میتوان گفت که هر سروری الزاماً با سلطه همراه نیست و هر سلطهای نیز ریشه در سروری مشروع ندارد، اما اجتماع این دو کلمه بیانگر حاکمیت کامل و بیچونوچرایی است که هم مشروعیت عرفی یا قانونی (مقام) و هم قدرت قاهره (ابزار) را به طور همزمان در اختیار دارد.