یعنی چه
نشانگان بردون (Berdon Syndrome) یا سندرم درشتمثانگی-کوچکپسرودگی یک اختلال ژنتیکی و مادرزادی بسیار نادر و شدید در نوزادان است. در این بیماری، مثانه نوزاد بدون وجود انسداد مکانیکی بهطور غیرطبیعی بسیار بزرگ میشود، در حالی که روده بزرگ (کولون) بسیار کوچک و توسعهنیافته باقی میماند. این وضعیت منجر به از دست رفتن حرکات دودی دستگاه گوارش و فلج عملکردی روده میشود که از تغذیه و دفع طبیعی نوزاد جلوگیری میکند.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه تشکیل شده است: «نشانگان» که با کسره حرف اول و سکون نون تلفظ میشود و «بردون» که بر وزن «مضمون»، با فتح ب و سکون ر خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحانی است که سندرومهای نادر پزشکی، اختلالات ژنتیکی اطفال یا بیماریهای دستگاه گوارش نوزادان را مد نظر دارند.
به انگلیسی
در متون تخصصی پزشکی غرب، این بیماری به نام کاشف آن والتر بردون نامگذاری شده و با اصطلاح طولانی MMIHS نیز شناخته میشود.
به فارسی
معادل دقیق علمی و تشریحی این عبارت در زبان فارسی، «نشانگان درشتمثانگی، کوچکپسرودگی و کاهش حرکات دودی روده» است که مستقیماً ویژگیهای بالینی بیماری را توصیف میکند.
در قرآن
نشانگان بردون یک اصطلاح علمی و پزشکی نوین است که بر اساس نام یک پزشک رادیولوژیست در قرن بیستم نامگذاری شده و طبیعی است که هیچگونه کاربرد، اشاره یا سابقهای در کتاب مقدس قرآن ندارد.
نماد چیست
در جوامع پزشکی و انجمنهای حمایتی بینالمللی، این اختلال به عنوان یکی از بیماریهای بسیار نادر اطفال شناخته میشود و نماد جهانی آن «روبان گورخری» است که برای افزایش آگاهی عمومی درباره بیماریهای نادر و ژنتیکی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نشانگان بردون
نشانگان بردون (Berdon Syndrome) که در اصطلاح علمی به آن MMIHS نیز میگویند، یک بیماری ژنتیکی و مادرزادی فوقالعاده نادر است که برای نخستین بار در سال ۱۹۷۶ توسط دکتر والتر بردون، رادیولوژیست اطفال آمریکایی، شناسایی و گزارش شد. این اختلال بیشتر نوزادان دختر را تحت تأثیر قرار میدهد و مشخصه اصلی آن اتساع شدید مثانه و کوچک ماندن روده بزرگ است.
به دلیل نقص در اعصاب یا عضلات صاف دستگاه گوارش و ادراری، حرکات دودی روده در این بیماران تقریباً متوقف میشود؛ این امر باعث میشود نوزاد توانایی هضم غذا و دفع را نداشته باشد. این سندرم به دلیل عوارض شدید گوارشی و کلیوی، نرخ مرگومیر بالایی در دوران نوزادی دارد و مدیریت آن نیازمند مراقبتهای ویژه پزشکی و جراحیهای متعدد است.
از نظر واژهشناسی، کلمه «نشانگان» برگردان فارسی واژه لایتن syndrome است و کلمه «بردون» یک نام خاص غربی است که ریشه فارسی ندارد. این اصطلاح کاملاً تخصصی بوده و کاربرد عمومی یا مذهبی ندارد و صرفاً در متون آسیبشناسی، ژنتیک پزشکی و اطفال به کار میرود.