یعنی چه
عبارتی است که به بدترین و شدیدترین حادثهٔ هستهای در تاریخ نیروگاههای تجاری ایالات متحده آمریکا اشاره دارد. این رویداد در ۲۸ مارس ۱۹۷۹ در نیروگاه هستهای جزیرهٔ تری مایل در ایالت پنسیلوانیا رخ داد که در آن به دلیل ترکیب نقص فنی در سیستم خنککننده و خطای انسانی اپراتورها، بخشی از قلب راکتور شماره ۲ دچار ذوب شدیدی (Partial Meltdown) گردید.
تلفظ
ترکیب واژهٔ عربی-فارسی «حادثه» و وامواژهٔ صوتی انگلیسی «تری مایل ایلند» (Three Mile Island) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول دربارهٔ بدترین حادثه یا سانحهٔ هستهای تاریخ آمریکا در قرن بیستم استفاده میشود.
به انگلیسی
اصطلاح رسمی و بینالمللی این رویداد در زبان انگلیسی است.
به فارسی
برگردان تحتاللفظی و معنایی آن «حادثهٔ جزیرهٔ سه مایلی» است، اما در منابع فارسی بیشتر به صورت وامواژهٔ صوتی «حادثه تری مایل ایلند» یا «آیلند» شناخته میشود.
نماد چیست
این حادثه در فرهنگ عامه و تاریخ فناوری به عنوان نماد بارز خطای انسانی در مدیریت سیستمهای پیچیدهٔ صنعتی، نماد خطرات پنهان انرژی هستهای و همچنین نقطهٔ آغاز شکلگیری و تقویت جنبشهای ضد انرژی هستهای در جهان شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژهٔ Three Mile Island نام جزیرهای در رودخانهٔ ساسکوهنا در ایالت پنسیلوانیای آمریکا است که به دلیل فاصلهٔ ۳ مایلیاش از شهر هریسبرگ به این نام خوانده میشود. این عبارت در ادبیات تخصصی جهان مترادف با بحران مدیریت صنعتی و حوادث نشت مایع خنککننده (LOCA) در نیروگاهها قرار گرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل حادثه تری مایل ایلند
حادثه تری مایل ایلند که در سال ۱۹۷۹ در آمریکا رخ داد، یکی از سرفصلهای مهم در تاریخ فناوری مدرن و انرژی هستهای به شمار میرود. این رویداد اگرچه تلفات جانی مستقیم یا پیامدهای زیستمحیطی فاجعهباری در حد حادثه چرنوبیل نداشت، اما به دلیل وقوع در خاک ایالات متحده و افشای ضعفهای ساختاری در پدافند غیرعامل و آموزش اپراتورها، شوک بزرگی به افکار عمومی جهان وارد کرد.
وقوع این سانحه سبب شد قوانین و استانداردهای ایمنی نیروگاههای هستهای در سراسر جهان، بهویژه در آمریکا، به شدت سختگیرانهتر شود و روند ساخت نیروگاههای جدید برای سالها با کندی یا توقف مواجه گردد. از این رو، تری مایل آیلند در دایرهالمعارفهای صنعتی به عنوان یک الگوی مطالعاتی کلاسیک برای شناخت بحرانهای ناشی از تعامل انسان و ماشین تدریس میشود.