یعنی چه
به جانورانی اطلاق میشود که پوست، چرم یا خز آنها به دلیل لطافت، زیبایی، کمیابی و تراکم بالا، ارزش اقتصادی و تجاری بسیار زیادی دارد و از آنها برای تولید پوشاک لوکس و پوستینهای گرانقیمت استفاده میشود.
تلفظ
این ترکیب توصیفی به صورت [حَیْوانِ / پوستِ / قِیْمَتی] تلفظ میشود.
در جدول
در طراحهای جدول، این عبارت به عنوان راهنما برای دسترسی به واژگانی چون قاقم، سمور یا خز به کار میرود. همچنین خودِ عبارت «حیوان پوست قیمتی» دارای ۱۴ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گروه از جانوران به طور کلی از اصطلاح حیوانات خزدار استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی کلمه «فراء» به معنی خز و پوستین است و این ترکیب به حیوانات دارای خز گرانبها اشاره دارد.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل، این مفهوم با کلمات مفردی مانند «خزدار» یا نام واژههای خاصی چون «قاقم»، «سمور» و «سنجاب» معادلسازی و شناخته میشود.
نماد چیست
در فرهنگهای سنتی و تاریخی، پوست این حیوانات نماد قدرت، شکوه اشرافی و ثروت طبقه حاکم بوده است. در دنیای مدرن، این واژه بیشتر نماد استثمار طبیعت و جنبشهای حمایت از حقوق حیوانات است.
جمعبندی و توضیح کامل حیوان پوست قیمتی
عبارت «حیوان پوست قیمتی» یک اصطلاح لغتنامهای مستقل و سنتی در زبان فارسی نیست، بلکه یک توصیف ترکیبی و کنایی است که بیشتر در طراحهای جدول کلمات متقاطع برای اشاره به جانورانی با خز گرانبها استفاده میشود. مصادیق بارز و قدیمی این تعریف در ادبیات و تاریخ ایران جانورانی مانند قاقم، سمور و خز هستند که از پوشش بدن آنها برای دوخت لباسهای شاهانه و فاخر استفاده میشده است.
از نظر ریشهشناسی، این عبارت ترکیبی از واژگان فارسی و عربی است که جنبه تجاری و اقتصادی حیات وحش را برجسته میکند. امروزه با افزایش آگاهیهای محیطزیستی، نگاه به این حیوانات از یک کالای تجاری و نماد اشرافیت، به نمادی از ضرورت حفظ محیط زیست و حقوق جانوران تغییر یافته است.