یعنی چه
این واژه برای توصیف لحن، برخورد یا دستوری به کار میرود که در آن فرد بدون توجه به نظر دیگران و بر اساس میل خود، با سلطهجویی و اجبار امر و نهی میکند. این کلمه یک واژه معمولی و کلاسیک در زبان فارسی است و به رفتارهای مستبدانه اشاره دارد.
تلفظ
این واژه از واژه عربی «تَحکُّم» و پسوند صفتساز فارسی «آمیز» تشکیل شده و به صورت تَحَکُّمْآمیز قرائت میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این واژه ۸ حرف دارد. از مترادفهای پرکاربرد آن در جدول میتوان به آمرانه، مستبدانه و زورگویانه اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگانی مانند Imperious و Domineering بهترین معادلها برای رساندن مفهوم لحن یا رفتار تحکمآمیز هستند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی و واژگان هممعنی آن شامل آمرانه، زورگویانه، مستبدانه، سلطهجویانه، پرتحکم و قهری است. واژگان متضاد آن نیز شامل ملایم، فروتنانه، دموکراتیک، خاضعانه و مسالمتآمیز هستند. همچنین کلماتی مانند حاکم، محکوم، حکومت، حکم و تحکم با آن هم-خانواده هستند.
نماد چیست
این واژه یک صفت رفتاری و انتزاعی است و در فرهنگ یا اساطیر نماد فیزیکی یا جانوری خاصی ندارد؛ اما در مفاهیم به عنوان نماد حکومت استبدادی، قدرت بدون انعطاف و کنترلگری شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تحکم امیز
واژه «تحکمآمیز» از ترکیب واژه عربی «تحکم» (به معنی فرمانروایی به زور یا قضاوت بر اساس میل خود) و پسوند فارسی «ـآمیز» ساخته شده است. این صفت دقیقاً به لحن یا رفتاری اشاره دارد که در آن فرد تلاش میکند نظر و دستور خود را با استفاده از موضع قدرت، سلطهجویی و بدون انعطاف به دیگران تحمیل کند.
در لغتنامههای معتبری چون دهخدا و عمید، رفتارهایی که با متکبری، استبداد و زورگویی همراه باشند با این صفت توصیف میشوند. در فضای حل جدول نیز این واژه به عنوان یک کلمه ۸ حرفی با مترادفهایی نظیر آمرانه و مستبدانه شناخته میشود که نشاندهنده نبود روحیه مشورت و دموکراسی در یک تعامل است.