یعنی چه
پرچم میانمار به پرچم رسمی و ملی کشور میانمار (برمه سابق) اشاره دارد. این پرچم که در سال ۲۰۱۰ به تصویب رسیده، از سه نوار افقی هماندازه به رنگهای زرد، سبز و قرمز تشکیل شده است که یک ستاره بزرگ سفید و پنجپر در مرکز آن خودنمایی میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت ترکیبی به صورت «پَرْچَمِ مِیانْمار» (par-čam-e mi-yān-mār) است که از دو واژه پرچم (فارسی) و میانمار (برمهای) ساخته شده است.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات و سرگرمی، در پاسخ به راهنماییهایی نظیر «نشان ملی کشور برمه» یا «پرچم رسمی همسایه شرقی بنگلادش»، عبارت ۱۱ حرفی «پرچم میانمار» به عنوان پاسخ دقیق کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و متون بینالمللی برای اشاره به این نماد ملی، از عبارات Flag of Myanmar یا به صورت کوتاهتر Myanmar flag استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت در زبان فارسی یک ترکیب وصفی-اضافی برای نامیدن این شیء خاص است. در متون ادبی یا کهنتر میتوان از واژگان هممعنایی چون «بیرق میانمار»، «درفش میانمار» یا «پرچم برمه» استفاده کرد.
نماد چیست
رنگها و اجزای این پرچم هرکدام نماد یک ارزش ملی هستند؛ رنگ زرد مظهر همبستگی و اتحاد، رنگ سبز نشاندهنده صلح، آرامش و طبیعت سرسبز کشور، و رنگ قرمز نماد شجاعت و ایستادگی مردم است. ستاره سفید مرکزی نیز به پیوستگی و خلوص اتحادیه کشور اشاره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل پرچم میانمار
پرچم میانمار به عنوان یکی از نمادهای ملی و سیاسی مدرن در سال ۲۰۱۰ میلادی به طور رسمی جایگزین پرچم قدیمی این کشور شد. این پرچم با طراحی سهرنگ افقی و یک ستاره درخشان در مرکز، هویت جغرافیایی و تاریخی کشور میانمار (برمه سابق) را در مجامع بینالمللی بازتاب میدهد.
مفاهیم به کار رفته در رنگآمیزی این پرچم مستقیماً با ارزشهای فرهنگی و آرمانهای ملی مردم این منطقه ارتباط دارد. ترکیب زرد، سبز و قرمز در کنار ستاره سفید، روایتی از صلحطلبی، شجاعت تاریخی و تلاش برای حفظ یکپارچگی قومیتهای گوناگون این مرز و بوم را به نمایش میگذارد.