یعنی چه
مانسون به پدیده هواشناسی خاصی گفته میشود که در اثر اختلاف دمای شدید میان خشکی و اقیانوس شکل میگیرد. این پدیده باعث وزش بادهای شدید فصلی و بارش بارانهای بسیار سنگین، مداوم و سیلآسای تابستانی بهویژه در شبهقاره هند و جنوب شرق آسیا میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به دو صورت «مانسون» و «مونسون» با تلفظ روان و آوای کشیده در بخش اول خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۶ حرف دارد و معمولاً به عنوان راهنمای «باد موسمی» یا «طوفان بارانزای آسیا» مطرح میشود.
به انگلیسی
واژه معادل در زبان انگلیسی Monsoon است که برای توصیف این سیستم اقلیمی فصلی به کار میرود.
به عربی
در زبان عربی از ترکیب «الرياح الموسمية» به معنای بادهای فصلی یا «موسم الأمطار» برای توصیف فصل این بارندگیها استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق و روان این واژه در زبان فارسی شامل «باد موسمی»، «بارانهای موسمی» و «موسم بارندگی» است.
نماد چیست
در جغرافیا و فرهنگ عامه، مانسون نمادی دوگانه است؛ از یک سو مظهر رویش، برکت، حیات مجدد طبیعت و رونق کشاورزی است و از سوی دیگر نمادی از قدرت مخرب طبیعت و وقوع سیلابهای ناگهانی به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه مانسون (Monsoon) اصالتاً ریشهای عربی دارد؛ این کلمه از واژه «مَوْسِم» (به معنی فصل) گرفته شده که در گذشته توسط ملوانان برای بادهای فصلی دریای عرب استفاده میشد. این اصطلاح بعدها به زبان پرتغالی (monção) و سپس به انگلیسی راه یافت و در نهایت به صورت مانسون یا مونسون وارد زبان فارسی مدرن شد.
جمعبندی و توضیح کامل مانسون
مانسون یا مونسون پدیدهای اقلیمی و هواشناسی است که به بادهای شدید فصلی و بارانهای سیلآسای تابستانی اشاره دارد. این پدیده بیشتر در شبهقاره هند و مناطق جنوب شرقی آسیا به دلیل اختلاف دمای فاحش میان خشکی و اقیانوس رخ میدهد و نقشی حیاتی در چرخه آب و هوایی آن مناطق ایفا میکند.
از نظر واژهشناسی، این کلمه سفری جالب را طی کرده است؛ ریشه آن به واژه عربی «موسم» برمیگردد که پس از ورود به زبانهای پرتغالی و انگلیسی، مجدداً با ظاهری جدید به زبان فارسی بازگشته است. مانسون در فرهنگ اقلیمی نماد زندگیبخشی به طبیعت و در عین حال هشداری برای وقوع سیلابهای بزرگ است.