یعنی چه
عبارت «پرچم بوسنی و هرزگوین» یک ترکیب اسمی توصیفی است که به پرچم رسمی و ملی کشور بوسنی و هرزگوین اشاره دارد. این پرچم پس از توافقنامه صلح دیتون در ۴ فوریه ۱۹۹۸ میلادی به رسمیت شناخته شد و دارای زمینهای آبی رنگ با یک مثلث قائمالزاویه زرد و ردیفی از ستارههای سفید است. این واژه کلاسیک و معمولی بوده و فاقد کاربرد یا مثال دیجیتالی مدرن است.
تلفظ
تلفظ روان و دقیق این عبارت به صورت «پَرْچَمِ بوسْنی وَ هَرْزِگُوین» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ دقیق این عبارت ۱۷ حرف دارد. از مترادفهای کوتاهتر آن مانند بیرق بوسنی نیز استفاده میشود.
به انگلیسی
معادل رسمی و دقیق این عبارت در زبان انگلیسی Flag of Bosnia and Herzegovina است.
به فارسی
برگردان و برابرهای فارسی این ترکیب شامل «درفش بوسنی و هرزگوین» یا «بیرق بوسنی و هرزگوین» است. واژه پرچم ریشه در پارسی میانه دارد و به معنای زلف یا منگولهای بوده که بر سر نیزه میبستند.
نماد چیست
طراحی این پرچم کاملاً نمادین است؛ مثلث قائمالزاویه زرد نماد شکل تقریبی نقشه کشور (معروف به کشور قلبشکل) و سه راس آن نماد سه قومیت اصلی (بوسنیاییها، صربها و کرواتها) است. رنگ آبی و ستارههای سفید نشاندهنده صلح و تمایل کشور برای ادغام در اتحادیه اروپا است. همچنین ستارههای قطعشده در بالا و پایین، مفهوم بینهایت بودن و حرکت به سمت آینده را تداعی میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل پرچم بوسنی و هرزگوین
پرچم بوسنی و هرزگوین نماد ملی و رسمی کشوری به همین نام در منطقه بالکان است که در سال ۱۹۹۸ میلادی طراحی و تصویب شد. این پرچم با هدف ایجاد بیطرفی و همبستگی میان اقوام مختلف پس از جنگهای داخلی بالکان پدید آمد.
اجزای گرافیکی این پرچم شامل یک مثلث زرد رنگ است که به شکل هندسی کشور و سه قوم اصلی آن اشاره دارد و زمینهای آبی با ستارههای سفید که نماد صلح و همگرایی با قاره اروپا است. این عبارت یک ترکیب خاص جغرافیایی-سیاسی است و بررسی لغوی مفرَد برای کل آن معنا ندارد.