یعنی چه
واژه اشجع صفت تفضیلی و به معنای پردلتر، جسورتر و بیباکتر است و برای توصیف فردی به کار میرود که شجاعت او از دیگران بیشتر است.
تلفظ
این کلمه با فتحة روی الف و شین ساکن تلفظ میشود: أَشْجَع.
در جدول
پاسخ متداول برای راهنمای جدول «شجاعتر» یا «دلیرتر»، کلمه ۴ حرفی «اشجع» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم از صفات تفضیلی یا عالی مانند Braver یا Most courageous استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و در زبان مبدأ نیز به عنوان صیغه تفضیل از ریشه (ش-ج-ع) به کار میرود.
به فارسی
برگردان و معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل کلماتی چون دلیرتر، بیباکتر، جسورتر و باجرأتتر است.
نماد چیست
این کلمه در فرهنگ و ادبیات نماد مظهر شجاعت، دلاوری بیباکانه و قهرمانی است؛ در تعابیر کهن نیز گاهی به شیر بیشه به عنوان نماد اشجع اشاره شده است.
جمعبندی و توضیح کامل اشجع
واژه «اشجع» یک صفت تفضیلی یا اسم تفضیل برگرفته از ریشه عربی «ش-ج-ع» است که در زبان و ادبیات فارسی به معنای شجاعتر، دلیرتر و بیباکتر به کار میرود. این کلمه برای متمایز کردن فردی از نظر میزان جسارت و شهامت نسبت به دیگران استفاده میشود.
اگرچه خود این لفظ به صورت صفت مستقیم در آیات قرآن کریم نیامده است، اما ریشه آن در نام قبیلهای به نام «بنیاشجع» در تفاسیر دیده میشود و در احادیث شریف نبوی نیز به عنوان معیاری برای سنجش بالاترین درجه شجاعت (مانند غلبه بر هوای نفس) استفاده شده است. در حل جداول کلمات متقاطع، این واژه ۴ حرفی معمولاً در پاسخ به راهنمای «دلیرتر» کاربرد دارد.