یعنی چه
سپاه زرهی سلطنتی بریتانیا یکی از بخشهای اصلی نیروی زمینی ارتش بریتانیا است که در ۴ آوریل ۱۹۳۹ تأسیس شد. این یگان از ادغام واحدهای سوارهنظام قدیمی و هنگ تانک سلطنتی شکل گرفته و وظیفه هدایت تانکهای جنگی اصلی (مانند چلنجر) و خودروهای شناسایی زرهی را در جنگها و مأموریتها بر عهده دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «سِپاهِ زِرَهیِ سَلطَنَتیِ بِریتانیا» است که معادل انگلیسی آن را «رُویال آرمِرد کور» تلفظ میکنند.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت دقیقاً خود «سپاه زرهی سلطنتی بریتانیا» با ۲۲ حرف است.
به انگلیسی
نام رسمی بینالمللی این نهاد نظامی در ارتش بریتانیا Royal Armoured Corps است که به اختصار RAC نامیده میشود.
به فارسی
این عبارت خود یک ترجمه و اصطلاح ترکیبی در زبان فارسی است. نزدیکترین برگردانها و نامهای جایگزین برای آن عبارتند از «سپاه زرهی ارتش بریتانیا» و «نیروی زرهی بریتانیا».
نماد چیست
نشان رسمی این سپاه شامل یک تانک نقرهای ساخت دوران جنگ جهانی اول است که در میان یک حلقه قرار گرفته و در بالای آن تاج سلطنتی بریتانیا خودنمایی میکند. همچنین رنگ کلاه سنتی نیروهای این یگان در ارتش بریتانیا مشکی است.
جمعبندی و توضیح کامل سپاه زرهی سلطنتی بریتانیا
سپاه زرهی سلطنتی بریتانیا (Royal Armoured Corps) یک عنوان نظامی معاصر و بازوی مکانیزه و مدرن ارتش بریتانیا است که در آستانه جنگ جهانی دوم و در سال ۱۹۳۹ پایهگذاری شد. این یگان تخصصی از ترکیب سوارهنظام سنتی و هنگهای تانک به وجود آمد تا پاسخی به نیازهای جنگهای مدرن و زرهی آن دوران باشد.
این اصطلاح یک نام خاص نظامی غربی است و واژگان تشکیلدهنده آن نظیر «سپاه» و «زره» ریشه در زبان پارسی باستان و میانه دارند که نشاندهنده پوششهای محافظتی جنگاوران کهن است. امروزه این سپاه وظیفه هدایت تانکهای سنگین چلنجر و تسلیحات زرهپوش پیشرفته بریتانیا را در عملیاتهای بینالمللی بر عهده دارد.