یعنی چه
بانو ملکه ملکزاده بیانی (۱۲۸۹–۱۳۷۸) از پیشگامان باستانشناسی و پایهگذار تدریس علمی سکهشناسی و مهرشناسی در ایران بود. وی ریاست بخش سکهها و الواح موزه ایران باستان و همچنین بنیانگذاری موزه سکه بانک سپه را در کارنامه خود دارد. ایشان فرزند دکتر مهدی ملکزاده (مورخ مشروطیت) و همسر دکتر خانبابا بیانی بودند و به عنوان یکی از چهرههای ماندگار علمی ایران معاصر شناخته میشوند.
در جدول
پاسخ صحیح برای پرسشهایی نظیر «بانوی بنیانگذار سکهشناسی علمی در ایران» یا «باستانشناس و ملقب به مادر سکهشناسی ایران» در جدولهای شرح در متن و متقاطع، عبارت ۱۶ حرفی «ملکه ملک زاده بیانی» است.
به انگلیسی
نام این شخصیت علمی و باستانشناس نامدار ایرانی در زبان انگلیسی به صورت Malekeh Malekzadeh Bayani نگارش و ترانویسی میشود.
به ترکی
نام این بانوی پژوهشگر در زبان ترکی به صورت لاتین به شکل Meleke Melikzade Beyani یا Malike Malekzade Bayani ترانویسی میگردد.
به فارسی
عبارت «ملکه ملکزاده بیانی» یک نام خاص ترکیبی در زبان فارسی است. از نظر اجزای لغوی، «ملکه» ریشه عربی به معنای شهبانو دارد، «ملکزاده» ترکیب فارسی-عربی به معنای شاهزاده (نام خانوادگی پدری) است و «بیانی» نام خانوادگی همسر ایشان (دکتر خانبابا بیانی) است که به عنوان پسوند نام وی استفاده میشد.
نماد چیست
از آنجا که این عبارت یک نام خاص انسانی است، نماد مستقیم لغوی ندارد؛ اما در جامعه علمی و فرهنگی ایران، شخصیت بانو ملکه ملکزاده بیانی به عنوان نماد پیشگامی زنان در عرصههای علمی، مظهر تخصص در باستانشناسی معاصر و «مادر سکهشناسی مدرن ایران» شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل ملکه ملک زاده بیانی
بانو ملکه ملکزاده بیانی (۱۲۸۹–۱۳۷۸) یکی از برجستهترین چهرههای علمی و باستانشناسی معاصر ایران است که نقش کلیدی و ماندگاری در مستندسازی و تحلیل تاریخ ایران ایفا کرد. او با پایهگذاری تدریس علمی سکهشناسی و مهرشناسی در دانشگاه، راه را برای نسلهای بعدی پژوهشگران هموار ساخت و با تاسیس موزه سکه بانک سپه، یادگاری ارزشمند از میراث ملی را گردآوری و حفظ نمود.
این نام یک واژه یا اصطلاح لغوی عام نیست، بلکه نام خاص یک شخصیت تاریخی و علمی است؛ به همین دلیل مفاهیمی چون مترادف، متضاد یا کاربرد قرآنی برای آن موضوعیت ندارد. اجزای این نام ریشههای فارسی و عربی دارند و نشاندهنده اصالت خانوادگی این بانوی فرهیخته، یعنی فرزند دکتر مهدی ملکزاده و نوه ملکالمتکلمین بودن است.