یعنی چه
عبارت «با دمادم» به صورت یک واژه واحد و مستقل در لغتنامههای شاخص ثبت نشده است؛ بلکه از ترکیب حرف اضافه «با» و واژه «دمادم» (به معنی نفسبهنفس، پیاپی یا لبالب) تشکیل شده است و بسته به متن، معنی «بهصورت پیوسته و لحظهبهلحظه» یا «همراه با شور و غوغا و بانگ طبل» در متون کهن میدهد.
تلفظ
تلفظ این عبارت از ترکیب حرف اضافه «با» (bā) و واژه مکرر «دَمادَم» (damādam) ساخته میشود که ریشه در واژه «دم» به معنی نفس یا لحظه دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ دقیق برای این عبارت خودِ «با دمادم» است که دقیقاً از ۷ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
برای مفاهیم مرتبط با استمرار و لبالب بودن میتوان از معادلهای فوق استفاده کرد.
به عربی
این واژگان بار معنایی استمرار و توالی را در زبان عربی منتقل میکنند.
نماد چیست
در ادبیات عرفانی و کلاسیک فارسی، واژه دمادم نماد پیوستگی فیض الهی، حرکت جوهری و تجدید حیات لحظهبهلحظه جهان است. همچنین به عنوان نمادی از پیمانه لبالب و پر از معرفت و عشق به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل با دمادم
عبارت «با دمادم» یک ترکیب قیدی در زبان فارسی است که از حرف اضافه «با» و واژه اصیل «دمادم» تشکیل شده است. اگرچه این ترکیب به عنوان یک مدخل مستقل و واحد در لغتنامههای بزرگ مانند دهخدا یا معین ثبت نشده، اما تکواژ اصلی آن یعنی «دمادم» به خوبی شناخته شده است و معانی ارزشمندی همچون پیاپی، بیوقفه، لحظهبهلحظه و لبالب را با خود حمل میکند.
این عبارت در متون کهن گاهی به معنای همراهی با بانگ و غوغای طبل و نای نیز به کار رفته است. در تحلیل ریشهشناختی، این واژه از ترکیب «دم» (به معنی نفس یا لحظه) همراه با میانوند «ا» ساختاری تکراری یافته تا بر تداوم و استمرار تأکید کند. در حوزه طراحان جدول، این ترکیب به عنوان یک عبارت ۷ حرفی کاربرد دارد.