یعنی چه
بدخلق به کسی گفته میشود که دارای طبع و رفتار ناخوشایند، ناپایدار و آزاردهنده است. این افراد معمولاً زود از کوره درمیروند، کمطاقت هستند و رفتاری عبوس و ترشرو با دیگران دارند.
تلفظ
این واژه از دو بخش «بَد» (فارسی) و «خُلق» (عربی) تشکیل شده و به صورت بَدخُلق تلفظ میشود.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای «بدخلق» یا «بداخلاق» میتوان از واژههایی مانند بدعنق، تندخو، عبوس یا ناسازگار استفاده کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متعددی برای توصیف فرد بدخلق وجود دارد که بسته به میزان شدت و نوع ناپایداری خلقی استفاده میشوند.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن مفهوم بدخلقی از ترکیبهای اسمی یا صفاتی نظیر سیء الخلق و عابس استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی اصیل و رایج این واژه شامل عباراتی چون بداخلاق، تندخو، زشتخو، کجخلق، اخمو و ناسازگار است که همگی به ویژگیهای رفتاری منفی اشاره دارند.
جمعبندی و توضیح کامل بدخلق
واژهٔ «بدخلق» یک صفت مرکب اتباعی است که از ترکیب پیشوند نفیشگرِ فارسی «بد-» و واژهٔ عربی «خُلق» به معنای سرشت، طبع و رفتار ساخته شده است. این کلمه در زبان و ادبیات فارسی برای توصیف افرادی به کار میرود که بهسرعت عصبانی یا آزرده میشوند و توانایی کمی در کنترل خشم و حفظ آرامش خود در تعاملات اجتماعی دارند.
در فرهنگ عامه و ادبیات، فرد بدخلق معمولاً با ویژگیهایی همچون عبوس بودن، ترشرویی و ناسازگاری شناخته میشود. هرچند کلمهٔ مرکب بدخلق به طور مستقیم در قرآن نیامده، اما ریشه آن (خلق) در ستایش اخلاق پیامبر اسلام ذکر شده و مفاهیمی نظیر «سوء خلق» و «غلیظ القلب» به عنوان نکوهش بدخلقی در متون دینی تبیین شدهاند.