یعنی چه
«الذخیره فی علم الکلام» نام یکی از مهمترین و کهنترین کتابهای کلامی شیعه، تألیف سید مرتضی علمالهدی در قرن پنجم هجری است. این عبارت در لغت به معنای «اندوخته و گنجینه در دانش کلام (عقاید)» است که به بررسی نظاممند و عقلانی باورهای دینی مانند توحید، عدل، نبوت و امامت میپردازد.
در جدول
این عبارت در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان پاسخ نام کتاب کلامی سید مرتضی با ۱۸ حرف شناخته میشود.
به انگلیسی
در منابع بینالمللی و انگلیسیزبان از این اثر ارزشمند با عنوان آوانویسی شده یا ترجمه مفهومی گنجینه الهیات یاد میشود.
به عربی
زبان اصلی این کتاب عربی است و عنوان فرعی و کاملتر آن «ذخيرة العالم وبصيرة المتعلم» به معنای اندوخته دانشمند و بینایی دانشآموز است.
به فارسی
برگردان فارسی این عنوان «اندوختهای در دانش کلام» یا «گنجینه الهیات اسلامی» است که اشاره به محتوای غنی و مرجع کتاب دارد.
در قرآن
عین این عبارت ترکیبی در قرآن کریم نیامده است؛ اما ریشههای کلمات آن کاربرد دارند. ریشه «کلم» بارها از جمله در آیه «وَکَلَّمَ اللهُ مُوسَی تَکلِیمًا» و ریشه «ذخر» به صورت فعل در آیه ۴۹ سوره آل عمران «...وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ» دیده میشود.
نماد چیست
این اثر گرانسنگ در تاریخ اندیشه و فرهنگ اسلامی، نماد متقن عقلگرایی در کلام امامیه و نخستین دوره کامل و ساختاریافته از مباحث اعتقادی و تطبیقی شیعه به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل الذخیره فی علم الکلام
کتاب «الذخیره فی علم الکلام» یکی از برجستهترین و ماندگارترین آثار مکتوب در حوزه الهیات و عقاید اسلامی است که توسط دانشمند بزرگ شیعه، سید مرتضی علمالهدی در قرن پنجم هجری به زبان عربی نگاشته شده است. واژه «الذخیره» در لغت به معنای اندوخته و گنجینه است و این نامگذاری متبحرانه نشاندهنده محتوای غنی، عمیق و اصیلی است که نویسنده برای پویایی دانش کلام و تبیین عقلانی باورهای دینی به یادگار گذاشته است.
این اثر فراتر از یک عنوان لغوی، به عنوان یک مرجع تطبیقی و استدلالی در سراسر تاریخ اسلام شناخته میشود که مباحث مهمی همچون توحید، عدل، نبوت و امامت را پایهگذاری کرده است. ساختار مستحکم دفاع از حریم عقاید با ابزار عقل، این کتاب را به نمادی از شکوفایی تفکر شیعی در دوران آل بویه تبدیل کرده است که امروزه نیز در پژوهشهای دینشناختی مورد استناد قرار میگیرد.