یعنی چه
عبارت گوشه فوتبال اصطلاحی عامیانه و غیررسمی است که در بازی فوتبال به کنج زمین، یعنی محل تقاطع خط طولی (اوت) و خط عرضی (دروازه) اشاره دارد. همچنین در بسیاری از مواقع، گزارشگران یا علاقهمندان به فوتبال از این ترکیب برای اشاره به همان ضربه کرنر (Corner Kick) استفاده میکنند که از این ناحیه به روی دروازه فرستاده میشود.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه تشکیل شده است؛ واژه اول «گوشه» با کسرِ راء اضافه (گوشِهِ) و واژه دوم «فوتبال» که به صورت (فُوتبال) با ضمه روی فاء تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، برای راهنمای این عبارت بسته به تعداد حروف، پاسخهای «کرنر» یا خود ترکیب «گوشه فوتبال» (۱۰ حرفی) مد نظر طراحان قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این بخش از زمین اصطلاحاً Corner و به ضربه مجددی که از آنجا نواخته میشود Corner kick میگویند.
به عربی
در رسانهها و گزارشهای ورزشی عربی، برای زاویه و کنج زمین از واژه «زاوية» یا «رکن» و برای ضربه کرنر از اصطلاح «ركلة ركنية» استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ و تاکتیکهای ورزشی، گوشه زمین نماد موقعیتهای حساس، خطرناک و استراتژیک برای خط حمله است. همچنین پرچمهای نصب شده در چهار گوشه زمین، نماد تصویری و قانونی این محدوده به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل گوشه فوتبال
عبارت «گوشه فوتبال» یک اصطلاح رسمی و مستقر در کتابچههای قوانین داوری نیست، بلکه ترکیبی توصیفی و عامیانه در زبان فارسی است. این واژه معمولاً توسط هواداران یا در مکالمات روزمره برای اشاره به دو مفهوم مجزا اما مرتبط به کار میرود: نخست، موقعیت فیزیکی چهار کنج میدان مسابقه و دوم، ضربه کرنری که پس از برخورد توپ به بازیکنان مدافع از خط عرضی گذشته و بازی از آنجا مجدداً آغاز میشود.
از نظر ریشهشناسی، این اصطلاح از ترکیب واژه اصیل و پارسی «گوشه» (به معنی لبه و زاویه) و واژه وامگرفته شده انگلیسی «فوتبال» پدید آمده است. در بازیهای ویدیویی فوتبالی یا گزارشهای غیررسمی، این عبارت کاملاً کاربرد مترادف با واژه فرنگی «کرنر» دارد و به دلیل داشتن پرچمهای مخصوص در چهار طرف زمین، یکی از شناختهشدهترین بخشهای هندسی زمین مسابقه محسوب میشود.