یعنی چه
تنتره (یا تانترا) مکتب و مجموعهای از متون باستانی در سنتهای هندو و بودایی است که بر انجام آداب عملی، ذکرها (مانترا) و بهکارگیری تمام انرژیهای درونی برای رسیدن به بیداری معنوی و رهایی تمرکز دارد. این واژه در لغت به معنای تاروپود، ریسمان و دستگاه فکری است.
تلفظ
این واژه به صورت فتح تاء، سکون نون، سکون تاء دوم و فتح راء تلفظ میشود و در متون امروزی بیشتر به صورت تانترا نگارش مییابد.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، واژه «تنتره» به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «آیین باطنی هند» یا «دستگاه و چارچوب فکری هند باستان» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این واژه به صورت Tantra نوشته میشود و صفت اصطلاحی آن Tantric است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی نیز این مفهوم با همان نگارش و وامگیری از ریشه اصلی یعنی Tantra شناخته میشود.
به فارسی
این واژه اسم خاص برای یک مکتب است و معادل مستقیم یککلمهای ندارد، اما در برگردان لغوی متون به عنوان «دستگاه»، «تاروپود بافتنی» یا «شریعت عملی هند» معنا میشود.
نماد چیست
تنتره نماد پیوند جدانشدنی نیروی آگاهی خالص (شیوا) و انرژی خلاق جهان (شاکتی) است. نمودارهای هندسی مقدسی به نام «یانترا» و نماد مار خفته یا همان انرژی «کوندالینی» از مهمترین نشانههای این مکتب هستند.
معنی انگلیسی/خارجی
در زبان انگلیسی و فرهنگ مدرن بینالمللی، Tantra اغلب به روشهای معنوی و بومی هند برای گسترش آگاهی، یوگای پیشرفته و هماهنگی عمیق ذهن و بدن اشاره دارد و در حوزه سلامت روان و معنویت نوین بسیار جستجو میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تنتره
واژه «تنتره» (یا تانترا) ریشهای کهن در زبان سانسکریت دارد و از دو مفهوم «بسط دادن» و «رهایی» شکل گرفته است. این اصطلاح در اصل به متون و چارچوبهای فکری و عملی در آیینهای هندو و بودایی اشاره دارد که برخلاف مکاتب گوشهنشین و تارکدنیا، تلاش میکند از تمام ظرفیتها و انرژیهای مادی، بدنی و ذهنی انسان به عنوان ابزاری برای دستیابی به اشراق و آزادی معنوی استفاده کند.
یکی از آشناترین جلوههای تاریخی این واژه برای ایرانیان، کتاب «پنچاتنترا» (به معنی پنجدستگاه یا پنجکتاب) است که در دوره ساسانی به زبان پهلوی ترجمه شد و امروزه ما آن را با نام «کلیله و دمنه» میشناسیم. این امر نشان میدهد که تنتره در گذشته علاوه بر یک مکتب فلسفی، به معنای ساختار و چارچوب کتابهای آموزشی و اصطلاحی واژگانی نیز بوده است.
در رویکردهای مدرن و جهانی، تنتره بیشتر با تمرینات تمرکزی، مدیتیشنهای پیشرفته و آیینهای هماهنگی انرژی شناخته میشود. در مواجهه با این واژه در متون ادبی، فلسفی یا عرفانی، باید توجه داشت که این مفهوم رویکردی کاملاً دانشنامهای دارد که به دنبال یکپارچگی میان آگاهی انسان و طبیعت خلاق جهان است.