یعنی چه
به حیواناتی مانند سگ، گربه، خرگوش یا پرندگان زینتی که انسانها صرفاً برای مونس شدن، سرگرمی و ایجاد رابطه عاطفی در محیط خانه از آنها سرپرستی میکنند، پت میگویند. برای مثال، فردی که یک گربه حمایتی را به سرپرستی میگیرد، برایش شناسنامه میسازد و از پتشاپ برای او غذا تهیه میکند، در واقع دارد از یک پت حیوانات در زندگی روزمره خود مراقبت میکند.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از واژه انگلیسی «پَت» (Pet) با تلفظ فتحهی پ، و کلمه عربی «حیوانات» است که در فارسی رواج یافته است.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جداول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود کلمه «پت حیوانات» با تعداد ۹ حرف یا معادلهای فارسی آن است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Pet به تنهایی برای حیوان خانگی و مونس، و Pet animals برای تاکید بیشتر استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به حیواناتی که با انسان خو گرفتهاند و اهلی خانگی هستند از این اصطلاح استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق، اصیل و استاندارد این اصطلاح در زبان فارسی معیار، کلماتی نظیر حیوان خانگی یا حیوان دستآموز هستند.
نماد چیست
در فرهنگ و رسانههای امروزی، پت حیوانات نمادی از دوستی میانگونهای، پناه آوردن به طبیعت در زندگی مدرن شهری و مسئولیتپذیری انسان در قبال جانداران است.
معنی انگلیسی/خارجی
این اصطلاح ریشه اصیل فارسی ندارد و یک وامواژه از زبان انگلیسی است. ریشه کلمه Pet به قرن پانزدهم میلادی در اسکاتلند برمیگردد که به معنای بره یا حیوان دستآموز به کار میرفته و امروزه وارد ادبیات تجاری و عمومی ایران شده است.
جمعبندی و توضیح کامل پت حیوانات
اصطلاح «پت حیوانات» یک ترکیب مدرن و وامگرفته از فرهنگ و زبان انگلیسی (Pet animals) است که در دهههای اخیر به شدت در میان شهرنشینان و رسانههای ایران جا افتاده است. این واژه در واقع به همان مفهوم «حیوان خانگی» اشاره دارد؛ یعنی جاندارانی که نه با هدف اقتصادی، باربری، نگهبانی صنعتی یا تامین غذا، بلکه صرفاً به عنوان یک دوست و همدم در محیط خانه سرپرستی میشوند.
امروزه نگهداری از پتها به عنوان بخشی از سبک زندگی مدرن شناخته میشود که حوزههای تجاری و پزشکی گستردهای مانند پتشاپها و کلینیکهای تخصصی دامپزشکی را پدید آورده است. این پدیده تجلیگر نیاز انسان امروز به ارتباط عاطفی با طبیعت و پذیرش مسئولیت حمایت از حیوانات است.