یعنی چه
«یوحنای صلیبی قدیس» (به اسپانیایی: San Juan de la Cruz) نام یکی از بزرگترین عرفا، کشیشان و مصلحان مذهبی فرقهٔ کارملی در قرن شانزدهم میلادی (۱۵۴۲–۱۵۹۱) است. او به خاطر اشعار عرفانی عمیق و تبیین مفاهیمی چون «شب تاریک جان» در سلوک روحی شناخته میشود و لقب صلیبی او نشاندهندهٔ تأکیدش بر تحمل رنج مذهبی و تصلیب نفس است.
تلفظ
این عبارت به صورت «یوحنایِ صَلیبیِ قِدّیس» تلفظ میشود که در آن یوحنا نام خاص، صلیبی صفت انتسابی و قدیس عنوان مذهبی اوست.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه با توجه به تعداد حروف (۱۵ حرف) خودِ عبارت «یوحنای صلیبی قدیس» یا نام اسپانیایی اوست.
به انگلیسی
معادل رسمی و رایج این نام در زبان انگلیسی Saint John of the Cross است.
به فارسی
در برگردان و متون فارسی، علاوه بر «یوحنای صلیبی قدیس»، از عناوین دیگری چون «قدیس یوحنای صلیب»، «سان خوان دلا کروز» و «یوحنا از صلیب» نیز استفاده میشود.
در قرآن
این نام متعلق به یک شخصیت تاریخی و عرفانی در سنت مسیحیت کاتولیک قرن شانزدهم است و در قرآن کریم وجود ندارد؛ اگرچه معادل نام یوحنا در ادبیات اسلامی و قرآن، نام پیامبر الهی «یحیی» (ع) است که متمایز از این شخص است.
نماد چیست
او در ادبیات عرفانی جهان نماد تجرید کامل نفس، وصال الهی از طریق رنج و مفهوم «شب تاریک روح» است. در هنر کلیسایی نیز با نمادهای صلیب (به نشانه رنج)، قلم و کتاب (به نشانه دکتری کلیسا) و عقاب تصویر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل یوحنای صلیبی قدیس
یوحنای صلیبی قدیس، عارف و مصلح نامدار کاتولیک اسپانیایی در قرن شانزدهم میلادی، یکی از کلیدیترین چهرههای عرفان مسیحی و ادبیات شهودی جهان است. او به همراه قدیسه ترزای آویلایی دست به اصلاحات گسترده در فرقهٔ راهبان کارملی زد و به دلیل پایبندی به اصول معنوی و تحمل سختیهای فراوان، لقب «صلیبی» را دریافت کرد که نشانگر آمیختگی سلوک او با مفهوم رنج مقدس و مصلوب کردن خواهشهای نفسانی است.
بزرگترین میراث نظری و ادبی او، پرداختن به مفهوم عمیق «شب تاریک جان» یا شب تاریک روح است؛ مرحلهای بحرانی و دشوار در سیر و سلوک معنوی که در آن زاهد از تمامی تعلقات درونی، حسی و حتی پاداشهای معنوی تهی میشود تا در تاریکی محض و تجرید مطلق، به وصال و عشق خالص الهی دست یابد. آثار و اشعار او امروز نه تنها در سنت مسیحی، بلکه در محافل ایرانشناسی و تطبیقی عرفان شرق و غرب مورد مطالعه قرار میگیرد.