قرمده یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل قرمده

واژه «قرمده» یک مصدر رباعی مشتق از زبان عربی است که به کتاب‌های لغت و متون کهن فارسی راه یافته است. این کلمه در زبان گفتاری و ادبیات معاصر فارسی عملاً کاربردی ندارد، اما در فرهنگ‌های واژگان اصیل مانند دهخدا و منتهی‌الارب برای توصیف دو رفتار فیزیکی متمایز به کار رفته است: یکی باریک و بسیار فشرده نوشتن کلمات (که بدل و هم‌ارز واژه قرمطه است) و دیگری گام برداشتن با قدم‌های بسیار کوتاه و نزدیک به هم.

از سوی دیگر، در منابع ریشه‌شناختی ارتباط نزدیکی میان این واژه و «قرمد» وجود دارد که به ساخت‌وساز مربوط می‌شود. در این بستر، قرمده به معنای اندود کردن، پوشاندن ساختمان با ملات تزئینی یا استفاده از آجرهای پخته‌شده در کوره برای نمای بنا است. بنابراین، قرمده بسته به سیاق متن می‌تواند کاربردی خوش‌نویسانه، حرکتی یا معماری داشته باشد.