یعنی چه
واژه تعاونات جمع مؤنث سالم کلمه «تعاون» است. این کلمه در لغت به معنای یکدیگر را یاری کردن، همیاری، مددکاری و انجام دادن فعالیتهای مشترک و متقابل میان چند فرد، گروه یا سازمان است که معمولاً برای رسیدن به یک هدف مشترک اجتماعی، اقتصادی یا فرهنگی شکل میگیرد.
تلفظ
این واژه بر وزن تَفاعُلات تلفظ میشود و خوانش صحیح آن به صورت تَعاوُنات (تَ عا وُ نات) است.
در جدول
در حل جدول، کلمه تعاونات به عنوان پاسخ برای واژههای راهنما مانند «همکاریها» یا «همیاریها» کاربرد دارد و دقیقاً یک کلمه ۷ حرفی است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بستر متن، از واژههای فوق برای رساندن مفهوم همکاریهای چندجانبه استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از واژه تعاونات برای جلوههای مختلف همکاری و از تعاونیات بیشتر در بسترهای نهادی و شرکتی استفاده میکنند.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج این واژه در زبان فارسی امروز، «همکاریها»، «همیاریها»، «یاریرسانیهای متقابل» و «مشارکتهای جمعی» هستند.
در قرآن
خود واژه جمعِ «تعاونات» در متن قرآن نیامده است؛ اما ریشه و اصل فعل امر آن در آیه ۲ سوره مائده به عنوان یک دستور اساسی اخلاقی و اجتماعی ذکر شده است: «وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ» که مؤمنان را به همکاری در نیکی و پرهیزکاری سفارش میکند.
جمعبندی و توضیح کامل تعاونات
واژه تعاونات ریشه در زبان عربی (از ماده ع و ن) دارد و به معنای همکاریها و همیاریهای متقابل میان انسانها است. این واژه در فارسی با نشانه جمع مؤنث سالم (ات) ترکیب شده و بیشتر در متون رسمی، اداری و فقهی کاربرد دارد. در زبان گفتاری امروز، جامعه فارسیزبان معمولاً عباراتی چون «همکاریها» یا «تعاونیها» را به جای آن ترجیح میدهد.
از منظر مفهومی، تعاونات نمادی از همبستگی، اتحاد و کار تیمی در راستای منافع مشترک جامعه است. فرهنگ تعاون و همیاری که در ادبیات دینی و ملی ما نیز بر آن تأکید فراوان شده، پایهگذار پویایی و سلامت روابط اجتماعی و اقتصادی میان شهروندان به شمار میرود.