یعنی چه
فهرستی از نام کسانی است که در طول سالها به پاس خلق برجستهترین آثار با گرایش آرمانخواهانه، موفق به دریافت جایزه نوبل در رشتهٔ ادبیات شدهاند؛ یعنی نویسندگان، شاعران و نمایشنامهنویسان برگزیده این جایزه توسط آکادمی سوئد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت [فِهرِستِ بَرَندِگانِ جایِزِهیِ نوبِلِ اَدَبیّات] است.
در جدول
در مسابقات جدول تقاطعی، پاسخ این عبارت دقیقاً خود واژه با ۲۷ حرف است.
به انگلیسی
معادلهای رایج انگلیسی برای اشاره به این صورت رسمی از برگزیدگان.
به فارسی
این عبارت خود یک ترکیب اسمی فارسی است و معادلهای دستوری دیگر آن شامل «لیست برندگان نوبل ادبیات» و «اسامی برندگان نوبل ادبیات» میشود.
نماد چیست
در کاربرد رسمی، نماد آن مدال طلای نوبل ادبیات (با تصویر جوانی نشسته زیر درخت غار در حال نوشتن سرودههای یک فرشته) به همراه دیپلم افتخار است و در مفهوم فرهنگی، نماد عالیترین اعتبار جهانی و نخبهگرایی ادبی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات
عبارت «فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات» یک ترکیب اسمی و وصفی در زبان فارسی است که به لیست رسمی، سالانه و تاریخی تمام نویسندگان، شاعران و نمایشنامهنویسانی اشاره دارد که از سال ۱۹۰۱ میلادی تاکنون توسط آکادمی سوئد واجد شرایط دریافت این جایزه بزرگ شناخته شدهاند. این فهرست شامل نامهای بزرگی از سراسر جهان است که تاثیر شگرفی بر تاریخ ادبیات معاصر گذاشتهاند.
از نظر واژهشناسی، اجزای این عبارت ریشههای متفاوتی دارند؛ کلمه فهرست و برندگان ریشه در زبان فارسی کهن و میانه دارند، در حالی که ادبیات و جایزه از ریشههای عربی وارد زبان فارسی شدهاند و نوبل نیز یک اسم خاص متعلق به آلفرد نوبل دانشمند سوئدی است. این عبارت کاملاً مدرن بوده و در متون کهن یا قرآن کاربردی ندارد.
این فهرست در فرهنگ عمومی و مسابقات جدول، به عنوان یک عبارت طولانی ۲۷ حرفی شناخته میشود و مدال طلا و دیپلم افتخار بنیاد نوبل به عنوان نمادهای رسمی مادی آن در جهان شناخته میشوند که نشاندهنده اوج اعتبار ادبی یک نویسنده در سطح بینالمللی است.