یعنی چه
پاندول به هر جسم سبک یا سنگینی گفته میشود که از یک نقطه ثابت آویزان شده است و به صورت مداوم مسیر مشخصی را به چپ و راست طی میکند. کاربرد رایج آن در ساعتهای دیواری قدیمی برای تنظیم زمان و همچنین در آزمایشگاههای فیزیک برای سنجش شتاب گرانش و قوانین حرکت است.
در جدول
در لغتنامهها و جداول کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه معمولاً آونگ یا رقاصک ساعت است.
به انگلیسی
این واژه در زبان انگلیسی به صورت Pendulum نوشته و تلفظ میشود.
به فارسی
واژههای آونگ، آویزه و رقاصک به عنوان برگردانهای اصیل و دقیق این کلمه در زبان فارسی شناخته میشوند.
نماد چیست
در مفاهیم فلسفی و روانشناسی، حرکت پاندولی نمادی از عدم ثبات، دودلی، رفتوبرگشت میان دو قطب متضاد (مانند شادی و غم) و همچنین جریان بیوقفه زمان است.
معنی انگلیسی/خارجی
کلمه پاندول یک وامواژه از زبان فرانسوی (Pendule) است که خود از واژه لاتین Pendulus به معنای آویزان یا معلق ریشه گرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل پاندول
واژه پاندول که در زبان فارسی با نام آونگ شناخته میشود، اشاره به فیزیکِ اجسام معلق دارد که با نظم خاصی حرکت رفتوبرگشتی انجام میدهند. این کلمه اگرچه ریشهای فرانسوی و لاتین دارد، اما سالهاست که در ادبیات علمی و عمومی ایران جا افتاده است. اصلیترین کاربرد مکانیکی آن در ابزارهای زمانسنجی قدیمی و ساعتهای بزرگ دیواری بوده است.
از نظر ساختار زبانی، پاندول به دلیل خارجی بودن، همخانواده مستقیم در فارسی ندارد؛ اما معادل اصیل آن یعنی آونگ، با کلماتی نظیر آویختن و آویزان همریشه است. حرکت منظم این وسیله باعث شده تا در آزمایشهای فیزیک برای اثبات چرخش زمین و قوانین نیوتن نقشی اساسی ایفا کند.
در فرهنگ عامه و اصطلاحات روزمره، تعبیر «حرکت پاندولی» برای افرادی به کار میرود که در تصمیمگیریهای خود ثبات ندارند و مدام بین دو گزینه یا دو ایده کاملاً متفاوت نوسان میکنند. این واژه به خوبی تصویرگر تعادل، نوسان و زمان است.