یعنی چه
این ترکیب وصفی اشاره به ویژگی بدنی فردی دارد که به دلیل انجام تمرینات مداوم ورزشی یا کارهای سنگین جسمانی، عضلاتی محکم، منعطف و پرتوان دارد. واژه «ورزیده» از ریشه ورزیدن میآید که به معنای ممارست و تمرین پیاپی برای رسیدن به آمادگی کامل است.
تلفظ
تلفظ این عبارت صوتی روان دارد: دْآرآیِ بَدَنی وَرزیدِه. واژه ورزیده به صورت (var-zi-deh) خوانده میشود که سکون روی حرف ر و کسره روی ز قرار میگیرد.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی چون عضلانی، قویبنیه، تنومند یا آتلتیک نیز به عنوان پاسخهای جایگزین و هممعنی برای این صفت به کار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف فردی با این ویژگی جسمانی، بیشتر از صفتهای Athletic و Muscular یا اصطلاح In good shape استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات اسطورهای، داشتن بدنی ورزیده و نیرومند مظهر پهلوانان و عیاران بوده و نمادی از اراده پولادین، انضباط شخصی، پویایی و سبک زندگی سالم به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل دارای بدنی ورزیده
عبارت «دارای بدنی ورزیده» یک ترکیب وصفی کامل در زبان فارسی است که برای توصیف آمادگی جسمانی و فرم ایدهآل عضلانی انسان به کار میرود. ریشه این واژه به فعل پهلوی و پارسی میانه «ورزیدن» بازمیگردد که به معنای کشت کردن، کار کردن و ممارست داشتن است؛ بنابراین بدن ورزیده اصالتاً به معنای بدنی است که در اثر کار و تمرین پیاپی صیقل یافته است.
در متون کلاسیک و فرهنگ معین و دهخدا، ورزیدگی علاوه بر بعد جسمانی، به معنای کارآزمودگی، باجربزگی و مهارت در یک تخصص نیز به کار رفته است. با این حال، در کاربرد روزمره و معاصر، این صفت متمایل به زیبایی اندام، فیتنس و سلامت فیزیکی است و فردی را تصویر میکند که بدنش عاری از سستی و چربی اضافه است.
اگرچه خود این عبارت به صورت مستقیم در قرآن کریم ذکر نشده، اما مفاهیم همراستای آن مانند «بسطة فی العلم و الجسم» در توصیف شایستگیهای طالوت، اهمیت داشتن توانمندی جسمی در کنار دانش را نشان میدهد. در ادبیات فارسی نیز همواره تندرستی و تنومندی بازتابی از قدرت درون و آمادگی برای دفاع و حمایت از مظلومان بوده است.