یعنی چه
شوهر ایدهآل یک ترکیب وصفی به معنای همسر مطلوب یا کامل است؛ مردی که از نظر شریک زندگی یا معیارهای جامعه، دارای بهترین و شایستهترین ویژگیهای اخلاقی، عاطفی، مسئولیتی و شخصیتی برای تشکیل خانواده و تداوم زندگی زناشویی باشد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی به صورت «شُوهَر ایدهآل» (šowhar-e ide’āl) است که از دو واژه شوهر (فارسی) و ایدهآل (وامواژه فرانسوی) تشکیل شده است.
در جدول
در معماها و جداول متقاطع، عبارت «شوهر ایده ال» مجموعاً دارای ۱۰ حرف است. همچنین عباراتی نظیر همسر نمونه یا مرد آرمانی میتوانند به عنوان پاسخهای جایگزین مطرح شوند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی متداولترین معادل کلمه به کلمه ideal husband است، اما در اصطلاحات عامیانه و فرهنگ روزمره از عباراتی چون Mr. Right (مرد مناسب) یا Prince Charming (شاهزاده رؤیاها) نیز استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، برای اشاره به این مفهوم ترکیبی از عبارت واژگانی İdeal koca (به معنی شوهر کمالمطلوب و نمونه) استفاده میگردد.
نماد چیست
این عبارت در فرهنگ عامه و ادبیات مدرن نمادی از کمالگرایی در روابط عاطفی و تصویر ذهنی یک همسر بینقص است. در ادبیات داستانی و افسانهها گاهی با استعاره «شاهزادهای با اسب سفید» بازنمایی میشود که مظهر امنیت، عشق مطلق و مسئولیتپذیری در خانواده است.
جمعبندی و توضیح کامل شوهر ایده ال
عبارت «شوهر ایدهآل» یک ترکیب وصفی و آرمانی است که از دو بخش با ریشههای متفاوت ساخته شده است؛ «شوهر» واژهای اصیل و باستانی از ریشه پهلوی به معنای حامی و سرپرست خانواده است، در حالی که «ایدهآل» وامواژهای فرانسوی است که مفهوم کمال ذهنی و حد اعلای یک ویژگی را افاده میکند. این ترکیب در لغتنامههای کلاسیک مدخل مستقل ندارد اما در روانشناسی مدرن و زبان روزمره به فراوانی به کار میرود.
در دیدگاههای فرهنگی و مذهبی، اگرچه این لفظ به صورت مستقیم در متون کهن یا قرآن کریم به چشم نمیخورد، اما مصادیق و مفاهیم همارز آن نظیر «الزوج الصالح» (همسر شایسته) و اصولی مانند مودت، رحمت و کفویت (همتایی اخلاقی و ایمانی) به طور گسترده تبیین شدهاند تا چارچوب یک شریک زندگی کامل مشخص شود.
در نهایت، این واژه در ادبیات امروز مظهر تعهد، تفاهم و بالاترین سطح شایستگی رفتاری در رابطه زناشویی است و در سرگرمیهایی چون جداول متقاطع نیز به عنوان یک عبارت ده حرفی با معادلهایی همچون همسر نمونه شناخته میشود.